览古四十二首 其四十 覽古四十二首 其四十
昨日满头花，堂上争春妍。
今朝大风起，花落玉津园。
旧地易淮陕，取馘谐戎门。
可怜于期首，不谢永州魂。
昨日滿頭花，堂上爭春妍。
今朝大風起，花落玉津園。
舊地易淮陝，取馘諧戎門。
可憐於期首，不謝永州魂。
分享
译文
昨天满头花，堂上争春美。今天风大起，花落玉津园。旧土地换取淮陕，取左耳谐戎门。可怜在一首，不向永州魂。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考昨天滿頭花，堂上爭春美。今天風大起，花落玉津園。舊土地換取淮陝，取左耳諧戎門。可憐在一首，不向永州魂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
满头花：指头上佩戴的花朵，形容女子妆容华丽。堂上争春妍：指在堂前争相展示自己的美丽。大风起：比喻世事的变迁。花落玉津园：比喻美好事物消逝。淮陕：指淮河和陕西地区，这里指战乱之地。取馘谐戎门：指在战争中获得胜利。于期首：指古代战功显赫的将领。不谢永州魂：指对永州之魂（指忠魂）的敬仰，永州之魂原指柳宗元，这里代指忠魂。滿頭花：指頭上佩戴的花朵，形容女子妝容華麗。堂上爭春妍：指在堂前爭相展示自己的美麗。大風起：比喻世事的變遷。花落玉津園：比喻美好事物消逝。淮陝：指淮河和陝西地區，這裏指戰亂之地。取馘諧戎門：指在戰爭中獲得勝利。於期首：指古代戰功顯赫的將領。不謝永州魂：指對永州之魂（指忠魂）的敬仰，永州之魂原指柳宗元，這裏代指忠魂。
赏析
昨天满头花，堂上争春美。今天风大起，花落玉津园。旧土地换取淮陕，取左耳谐戎门。可怜在一首，不向永州魂。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考昨天滿頭花，堂上爭春美。今天風大起，花落玉津園。舊土地換取淮陝，取左耳諧戎門。可憐在一首，不向永州魂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考