秋江晚渡图 秋江晚渡圖

qiū jiāng wǎn dù tú

杨维桢 楊維楨

yáng wéi zhēn · yuán

标签: 诗词詩詞

chuánjiāngkǒuxíngrénzhēng

tǐngzigāodàicháopíng

船泊大江口,行人与马争。

不如渔艇子,高卧待潮平。

船泊大江口,行人與馬爭。

不如漁艇子,高臥待潮平。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

船停靠在大江的河口,行人和马匹争相而行。不如渔船那样自在,高卧等待潮水平静。船停靠在大江的河口,行人和馬匹爭相而行。不如漁船那樣自在,高臥等待潮水平靜。

注释

1. 大江口:指大江的入海口。2. 行人:指行走的人。3. 马争:指马匹争相而行。4. 渔艇子:指渔船。5. 高卧:指高高地躺卧。6. 潮平:指潮水平静。1. 大江口:指大江的入海口。2. 行人:指行走的人。3. 馬爭:指馬匹爭相而行。4. 漁艇子:指漁船。5. 高臥:指高高地躺臥。6. 潮平:指潮水平靜。

赏析

这首诗通过对比行人与马匹的忙碌与渔船的宁静,表达了诗人对宁静生活的向往。诗中运用了对比手法,形象生动,意境深远。這首詩通過對比行人與馬匹的忙碌與漁船的寧靜,表達了詩人對寧靜生活的嚮往。詩中運用了對比手法,形象生動,意境深遠。

← 返回诗文列表