杀虎行 殺虎行
刘平妻胡氏,从平戍零阳。
平为虎擒,胡杀虎争夫。
千载义烈,有足歌者,为赋是章。
夫从军,妾从主。
梦魂犹痛刀箭瘢,况乃全躯饲豺虎。
拔刀誓天天为怒,眼中於菟小于鼠。
血号虎鬼冤魂语,精光夜贯新阡土。
可怜三世不复仇,泰山之妇何足数?
劉平妻胡氏,從平戍零陽。
平爲虎擒,胡殺虎爭夫。
千載義烈,有足歌者,爲賦是章。
夫從軍,妾從主。
夢魂猶痛刀箭瘢,況乃全軀飼豺虎。
拔刀誓天天爲怒,眼中於菟小於鼠。
血號虎鬼冤魂語,精光夜貫新阡土。
可憐三世不復仇,泰山之婦何足數?
分享
译文
刘平妻子胡氏,从平戍零阳。平为老虎捉,胡杀老虎争夫。千载义烈,有值得歌唱的人,为写这章。夫从军,我从主。梦魂仍然疼痛刀箭瘢,更何况是保全性命喂豺虎。拔刀发誓天天为愤怒,眼看于菟小在老鼠。血号虎鬼冤魂告诉,神光夜贯新阡土。可怜三代不报仇,泰山的媳妇是什么能计算? * 此部分翻译来自AI,仅供参考劉平妻子胡氏,從平戍零陽。平爲老虎捉,胡殺老虎爭夫。千載義烈,有值得歌唱的人,爲寫這章。夫從軍,我從主。夢魂仍然疼痛刀箭瘢,更何況是保全性命喂豺虎。拔刀發誓天天爲憤怒,眼看於菟小在老鼠。血號虎鬼冤魂告訴,神光夜貫新阡土。可憐三代不報仇,泰山的媳婦是什麼能計算? * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
赏析
刘平妻子胡氏,从平戍零阳。平为老虎捉,胡杀老虎争夫。千载义烈,有值得歌唱的人,为写这章。夫从军,我从主。梦魂仍然疼痛刀箭瘢,更何况是保全性命喂豺虎。拔刀发誓天天为愤怒,眼看于菟小在老鼠。血号虎鬼冤魂告诉,神光夜贯新阡土。可怜三代不报仇,泰山的媳妇是什么能计算? * 此部分翻译来自AI,仅供参考劉平妻子胡氏,從平戍零陽。平爲老虎捉,胡殺老虎爭夫。千載義烈,有值得歌唱的人,爲寫這章。夫從軍,我從主。夢魂仍然疼痛刀箭瘢,更何況是保全性命喂豺虎。拔刀發誓天天爲憤怒,眼看於菟小在老鼠。血號虎鬼冤魂告訴,神光夜貫新阡土。可憐三代不報仇,泰山的媳婦是什麼能計算? * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
正在生成译文、注释或赏析…