商妇词二首商婦詞二首

shāng fù cí èr shǒu

yáng wéi zhēn · yuán

荡dàng荡dàng发fā航háng船chuán，千qiān里lǐ复fù万wàn里lǐ。

愿yuàn持chí金jīn剪jiǎn刀dāo，去qù剪jiǎn西xī流liú水shuǐ。

郎láng去qù愁chóu风fēng水shuǐ，郎láng归guī惜xī岁suì华huá。

吴wú船chuán如rú屋wū里lǐ，南nán北běi共gòng浮fú家jiā。

荡荡发航船，千里复万里。

愿持金剪刀，去剪西流水。

郎去愁风水，郎归惜岁华。

吴船如屋里，南北共浮家。

蕩蕩發航船，千里復萬里。

願持金剪刀，去剪西流水。

郎去愁風水，郎歸惜歲華。

吳船如屋裏，南北共浮家。

译文

浩浩荡荡出发远航船只，千里又万。愿拿金剪刀，去剪西流水。郎去愁风水，郎归惋惜岁华。吴船到屋子里，南北共同在家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考浩浩蕩蕩出發遠航船隻，千里又萬。願拿金剪刀，去剪西流水。郎去愁風水，郎歸惋惜歲華。吳船到屋子裏，南北共同在家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

正在生成译文、注释或赏析…