纨扇辞紈扇辭

wán shàn cí

yáng wéi zhēn · yuán

团tuán圆yuán合hé欢huān扇shàn，比bǐ似shì月yuè婵chán娟juān。

婵chán娟juān有yǒu时shí缺quē，我wǒ扇shàn岂qǐ衣yī圆yuán？

秋qiū风fēng落luò梧wú叶yè，我wǒ扇shàn同tóng弃qì捐juān。

不bù得dé如rú秋qiū叶yè，吹chuī堕duò在zài君jūn前qián。

团圆合欢扇，比似月婵娟。

婵娟有时缺，我扇岂衣圆？

秋风落梧叶，我扇同弃捐。

不得如秋叶，吹堕在君前。

團圓合歡扇，比似月嬋娟。

嬋娟有時缺，我扇豈衣圓？

秋風落梧葉，我扇同棄捐。

不得如秋葉，吹墮在君前。

译文

团圆合欢扇，好像月婵娟。婵娟有时缺，我扇怎么穿圆？秋季风落梧桐叶子，我扇一样抛弃。不能像秋叶，吹堕在你面前。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考團圓合歡扇，好像月嬋娟。嬋娟有時缺，我扇怎麼穿圓？秋季風落梧桐葉子，我扇一樣拋棄。不能像秋葉，吹墮在你面前。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

正在生成译文、注释或赏析…