西湖竹枝歌九首 西湖竹枝歌九首
苏小门前花满株，苏公堤上女当垆。
南官北使须到此，江南西湖天下无。
鹿头湖船唱郝郎，船头不宿野鸳鸯。
为郎歌舞为郎死，不惜珍珠成斗量家住城西新妇矶，劝君不唱缕金衣。
玭琶元是韩朋木，弹得鸳鸯一处飞。
劝郎莫上南高峰，劝郎莫上北高峰。
南高峰云北高雨，云雨相催愁杀侬。
湖口楼船湖日阴，湖中断桥湖水深。
楼船无梍是郎意，断桥有柱是侬心。
病春日日可如何？
起向西窗理琵琶。
见说枯槽能卜命，柳州弄口问来婆。
小小渡船如缺瓜，船中少妇竹枝歌。
歌声唱入箜篌调，不遣狂夫横渡河。
石新妇下水连空，飞来峰前山万里。
妾死甘为石新妇，望郎忽似飞来峰。
望郎一朝又一朝，信郎信似浙江潮。
床脚耆龟有时烂，臂上守宫无日销。
蘇小門前花滿株，蘇公堤上女當壚。
南官北使須到此，江南西湖天下無。
鹿頭湖船唱郝郎，船頭不宿野鴛鴦。
爲郎歌舞爲郎死，不惜珍珠成斗量家住城西新婦磯，勸君不唱縷金衣。
玭琶元是韓朋木，彈得鴛鴦一處飛。
勸郎莫上南高峰，勸郎莫上北高峰。
南高峰雲北高雨，雲雨相催愁殺儂。
湖口樓船湖日陰，湖中斷橋湖水深。
樓船無梍是郎意，斷橋有柱是儂心。
病春日日可如何？
起向西窗理琵琶。
見說枯槽能卜命，柳州弄口問來婆。
小小渡船如缺瓜，船中少婦竹枝歌。
歌聲唱入箜篌調，不遣狂夫橫渡河。
石新婦下水連空，飛來峯前山萬里。
妾死甘爲石新婦，望郎忽似飛來峯。
望郎一朝又一朝，信郎信似浙江潮。
牀腳耆龜有時爛，臂上守宮無日銷。
分享
译文
苏小门前花满株，苏公堤上女当垆。南官出使北方必须到这里，江南西湖天下没有。鹿头湖船唱郝郎，船头不住野鸳鸯。为郎歌舞为郎死，不珍惜珍珠成斗量家住城西新媳妇矶，劝你不唱缕金衣。砒琶元是韩国朋友木，弹得鸳鸯一处飞。鼓励郎没有上南高峰，鼓励郎没有上北高峰。南高峰云北高雨，云雨相催愁杀了我。湖口楼船湖天阴，湖中断桥湖水深。楼船将军没有梍是郎意，断桥有柱是侬心。病春天天可以怎样？起向西窗理琵琶。见说枯槽能占卜命运，柳州弄口问来婆。小渡船到缺瓜，船上少妇竹枝歌。歌声唱入箜篌调，不派遣傻瓜横过河。石新媳妇下面的水连空，飞来峰前山万。妾死甘为石新娘，望郎忽似飞来峰。望郎一天又一天，相信你相信像浙江潮。床脚老龟有当时烂，手臂上守官没有日销。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蘇小門前花滿株，蘇公堤上女當壚。南官出使北方必須到這裏，江南西湖天下沒有。鹿頭湖船唱郝郎，船頭不住野鴛鴦。爲郎歌舞爲郎死，不珍惜珍珠成斗量家住城西新媳婦磯，勸你不唱縷金衣。砒琶元是韓國朋友木，彈得鴛鴦一處飛。鼓勵郎沒有上南高峰，鼓勵郎沒有上北高峰。南高峰雲北高雨，雲雨相催愁殺了我。湖口樓船湖天陰，湖中斷橋湖水深。樓船將軍沒有梍是郎意，斷橋有柱是儂心。病春天天可以怎樣？起向西窗理琵琶。見說枯槽能占卜命運，柳州弄口問來婆。小渡船到缺瓜，船上少婦竹枝歌。歌聲唱入箜篌調，不派遣傻瓜橫過河。石新媳婦下面的水連空，飛來峯前山萬。妾死甘爲石新娘，望郎忽似飛來峯。望郎一天又一天，相信你相信像浙江潮。牀腳老龜有當時爛，手臂上守官沒有日銷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
赏析
苏小门前花满株，苏公堤上女当垆。南官出使北方必须到这里，江南西湖天下没有。鹿头湖船唱郝郎，船头不住野鸳鸯。为郎歌舞为郎死，不珍惜珍珠成斗量家住城西新媳妇矶，劝你不唱缕金衣。砒琶元是韩国朋友木，弹得鸳鸯一处飞。鼓励郎没有上南高峰，鼓励郎没有上北高峰。南高峰云北高雨，云雨相催愁杀了我。湖口楼船湖天阴，湖中断桥湖水深。楼船将军没有梍是郎意，断桥有柱是侬心。病春天天可以怎样？起向西窗理琵琶。见说枯槽能占卜命运，柳州弄口问来婆。小渡船到缺瓜，船上少妇竹枝歌。歌声唱入箜篌调，不派遣傻瓜横过河。石新媳妇下面的水连空，飞来峰前山万。妾死甘为石新娘，望郎忽似飞来峰。望郎一天又一天，相信你相信像浙江潮。床脚老龟有当时烂，手臂上守官没有日销。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蘇小門前花滿株，蘇公堤上女當壚。南官出使北方必須到這裏，江南西湖天下沒有。鹿頭湖船唱郝郎，船頭不住野鴛鴦。爲郎歌舞爲郎死，不珍惜珍珠成斗量家住城西新媳婦磯，勸你不唱縷金衣。砒琶元是韓國朋友木，彈得鴛鴦一處飛。鼓勵郎沒有上南高峰，鼓勵郎沒有上北高峰。南高峰雲北高雨，雲雨相催愁殺了我。湖口樓船湖天陰，湖中斷橋湖水深。樓船將軍沒有梍是郎意，斷橋有柱是儂心。病春天天可以怎樣？起向西窗理琵琶。見說枯槽能占卜命運，柳州弄口問來婆。小渡船到缺瓜，船上少婦竹枝歌。歌聲唱入箜篌調，不派遣傻瓜橫過河。石新媳婦下面的水連空，飛來峯前山萬。妾死甘爲石新娘，望郎忽似飛來峯。望郎一天又一天，相信你相信像浙江潮。牀腳老龜有當時爛，手臂上守官沒有日銷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
正在生成译文、注释或赏析…