系子词系子詞

xì zi cí

杨维桢元楊維楨元

yáng wéi zhēn · yuán

标签：诗词詩詞

车chē驱qū驱qū，邓dèng家jiā孥nú。

长zhǎng绳shéng系xì野yě树shù，小xiǎo儿ér泣qì呱gū呱gū。

泣qì呱gū呱gū，父fù一yī顾gù，可kě奈nài胡hú？

弟dì儿ér在zài手shǒu不bù可kě俱jù。

父fù再zài顾gù，眼yǎn血xuè枯kū。

行xíng人rén断duàn绳shéng走zǒu匍pú匍pú。

车驱驱，邓家孥。

长绳系野树，小儿泣呱呱。

泣呱呱，父一顾，可奈胡？

弟儿在手不可俱。

父再顾，眼血枯。

行人断绳走匍匍。

車驅驅，鄧家孥。

長繩系野樹，小兒泣呱呱。

泣呱呱，父一顧，可奈胡？

弟兒在手不可俱。

父再顧，眼血枯。

行人斷繩走匍匍。

译文

快点赶，邓家人儿女。长绳系野树，小孩哭着呱呱。呱呱哭泣，父亲一看，可你为什么？他的孩子在手不可以一起。父亲再看，眼血枯。行人断了绳子跑甸甸。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考快點趕，鄧家人兒女。長繩系野樹，小孩哭着呱呱。呱呱哭泣，父親一看，可你爲什麼？他的孩子在手不可以一起。父親再看，眼血枯。行人斷了繩子跑甸甸。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

赏析

正在生成译文、注释或赏析…

← 返回诗文列表

分享

译文

赏析