燕子辞四首 燕子辭四首
宜男草生春又归，美人春病减腰围。
何如使君堂前燕，将得春雏入幕飞。
燕子将雏春又深，不堪春思似秋心。
东郊春入车前景，荡子马蹄何处寻？
燕子来时春雨香，燕子去时秋雨凉。
鸳鸯一生不作客，夜夜不离双井塘。
燕子楼头是妾家，燕来燕去入容华。
只应韩重相思骨，化作潮中并蒂花。
宜男草生春又歸，美人春病減腰圍。
何如使君堂前燕，將得春雛入幕飛。
燕子將雛春又深，不堪春思似秋心。
東郊春入車前景，蕩子馬蹄何處尋？
燕子來時春雨香，燕子去時秋雨涼。
鴛鴦一生不作客，夜夜不離雙井塘。
燕子樓頭是妾家，燕來燕去入容華。
只應韓重相思骨，化作潮中並蒂花。
分享
译文
宜男草生春又归，美女春病减腰围。怎么样使你堂前燕，要得到春雏入幕飞。燕子将雏春又深，不适宜春季思像秋天心。东郊春入车前景，荡子马蹄何处寻？燕子来时春雨香，燕子去时秋雨凉。鸳鸯一生不做朋友，每天晚上都离不开对井塘。燕子楼头是我的家里，燕来燕国去进入容貌。只应韩国重相思骨，化作大潮中并蒂花。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考宜男草生春又歸，美女春病減腰圍。怎麼樣使你堂前燕，要得到春雛入幕飛。燕子將雛春又深，不適宜春季思像秋天心。東郊春入車前景，蕩子馬蹄何處尋？燕子來時春雨香，燕子去時秋雨涼。鴛鴦一生不做朋友，每天晚上都離不開對井塘。燕子樓頭是我的家裏，燕來燕國去進入容貌。只應韓國重相思骨，化作大潮中並蒂花。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
宜男草：一种草药，古代认为有宜男之效。美人春病：指美丽的女子因春日生病。使君：古代对官员的尊称。春雏：春天的幼鸟。不堪：无法承受。荡子：游荡不归的男子。双井塘：指鸳鸯栖息的池塘。燕子楼：古代建筑，因燕子常在此筑巢而得名。韩重：传说中的相思之人的名字。并蒂花：指两朵花并生在一起的花，常用来比喻恩爱夫妻。宜男草：一種草藥，古代認爲有宜男之效。美人春病：指美麗的女子因春日生病。使君：古代對官員的尊稱。春雛：春天的幼鳥。不堪：無法承受。蕩子：遊蕩不歸的男子。雙井塘：指鴛鴦棲息的池塘。燕子樓：古代建築，因燕子常在此築巢而得名。韓重：傳說中的相思之人的名字。並蒂花：指兩朵花並生在一起的花，常用來比喻恩愛夫妻。
赏析
宜男草生春又归，美女春病减腰围。怎么样使你堂前燕，要得到春雏入幕飞。燕子将雏春又深，不适宜春季思像秋天心。东郊春入车前景，荡子马蹄何处寻？燕子来时春雨香，燕子去时秋雨凉。鸳鸯一生不做朋友，每天晚上都离不开对井塘。燕子楼头是我的家里，燕来燕国去进入容貌。只应韩国重相思骨，化作大潮中并蒂花。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考宜男草生春又歸，美女春病減腰圍。怎麼樣使你堂前燕，要得到春雛入幕飛。燕子將雛春又深，不適宜春季思像秋天心。東郊春入車前景，蕩子馬蹄何處尋？燕子來時春雨香，燕子去時秋雨涼。鴛鴦一生不做朋友，每天晚上都離不開對井塘。燕子樓頭是我的家裏，燕來燕國去進入容貌。只應韓國重相思骨，化作大潮中並蒂花。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考