银瓶女銀瓶女

yín píng nǚ

yáng wéi zhēn · yuán

岳yuè家jiā父fù，国guó之zhī城chéng，秦qín家jiā奴nú，城chéng之zhī倾qīng。

皇huáng天tiān不bù灵líng，杀shā我wǒ父fù与yǔ兄xiōng。

嗟jiē我wǒ银yín瓶píng，为wèi我wǒ父fù缇tí萦yíng。

生shēng不bù赎shú父fù，死sǐ不bù如rú无wú生shēng。

千qiān尺chǐ水shuǐ，一yī尺chǐ瓶píng，瓶píng中zhōng之zhī水shuǐ精jīng卫wèi鸣míng。

岳家父，国之城，秦家奴，城之倾。

皇天不灵，杀我父与兄。

嗟我银瓶，为我父缇萦。

生不赎父，死不如无生。

千尺水，一尺瓶，瓶中之水精卫鸣。

岳家父，國之城，秦家奴，城之傾。

皇天不靈，殺我父與兄。

嗟我銀瓶，爲我父緹縈。

生不贖父，死不如無生。

千尺水，一尺瓶，瓶中之水精衛鳴。

正在生成译文、注释或赏析…

分享