玉山以诗见招用韵奉答二首其二玉山以詩見招用韻奉答二首其二

yù shān yǐ shī jiàn zhāo yòng yùn fèng dá èr shǒu qí èr

yáng wéi zhēn · yuán

沧cāng楼lóu诗shī招zhāo箫xiāo史shǐ凤fèng，莲lián艇tǐng或huò踏tà琴qín高gāo鱼yú。

卷juǎn尽jǐn芙fú蓉róng秋qiū万wàn顷qǐng，瀛yíng洲zhōu信xìn有yǒu玉yù人rén居jū。

沧楼诗招箫史凤，莲艇或踏琴高鱼。

卷尽芙蓉秋万顷，瀛洲信有玉人居。

滄樓詩招簫史鳳，蓮艇或踏琴高魚。

卷盡芙蓉秋萬頃，瀛洲信有玉人居。

译文

沧楼的诗歌召唤着箫史和凤凰，莲花舟上或许有弹琴的仙人鱼。滄樓的詩歌召喚着簫史和鳳凰，蓮花舟上或許有彈琴的仙人魚。

箫史：古代神话中的人物，善于吹箫；莲艇：装饰华丽的船只；琴高：传说中的仙人；芙蓉：荷花；瀛洲：传说中的仙岛。簫史：古代神話中的人物，善於吹簫；蓮艇：裝飾華麗的船隻；琴高：傳說中的仙人；芙蓉：荷花；瀛洲：傳說中的仙島。

杨维桢此诗以想象丰富的笔触描绘了一幅仙境般的画面，通过对沧楼、莲花舟、仙人鱼等形象的描绘，展现了一种超凡脱俗的意境，体现了作者对美好生活的向往。楊維楨此詩以想象豐富的筆觸描繪了一幅仙境般的畫面，通過對滄樓、蓮花舟、仙人魚等形象的描繪，展現了一種超凡脫俗的意境，體現了作者對美好生活的嚮往。