黑漆弩 黑漆弩
青冥风露乘鸾女。
似怪我白发如许。
问姮娥不嫁空留,好在朱颜千古。
笑停云老子人豪,过信少陵诗语。
更何消斫桂婆娑,早已有吴刚挥斧。
青冥風露乘鸞女。
似怪我白髮如許。
問姮娥不嫁空留,好在朱顏千古。
笑停雲老子人豪,過信少陵詩語。
更何消斫桂婆娑,早已有吳剛揮斧。
分享
译文
青天白露,乘着凤凰的女仙。好像怪我白发已多。问嫦娥为什么不嫁人,只留下美貌千古。笑那些老子和杜甫的诗,过分夸大。更没有必要砍伐桂树,因为吴刚已经挥斧。青天白露,乘着鳳凰的女仙。好像怪我白髮已多。問嫦娥爲什麼不嫁人,只留下美貌千古。笑那些老子和杜甫的詩,過分誇大。更沒有必要砍伐桂樹,因爲吳剛已經揮斧。
注释
1. 青冥:指天空。鸾女:指仙女。2. 姮娥:传说中月亮上的仙女。3. 少陵:指唐代诗人杜甫,杜甫曾在诗中自称为少陵野老。4. 斫桂:传说中月宫中的吴刚砍伐桂树。5. 挥斧:指吴刚砍伐桂树的动作。1. 青冥:指天空。鸞女:指仙女。2. 姮娥:傳說中月亮上的仙女。3. 少陵:指唐代詩人杜甫,杜甫曾在詩中自稱爲少陵野老。4. 斫桂:傳說中月宮中的吳剛砍伐桂樹。5. 揮斧:指吳剛砍伐桂樹的動作。
赏析
此诗以浪漫主义手法描绘了月亮仙界的景象,通过对嫦娥、吴刚等人物的刻画,表现了诗人对仙境的向往和对现实世界的批判。语言优美,意境深远,充满了想象力。此詩以浪漫主義手法描繪了月亮仙界的景象,通過對嫦娥、吳剛等人物的刻畫,表現了詩人對仙境的嚮往和對現實世界的批判。語言優美,意境深遠,充滿了想象力。