浣溪沙 舟中纪事 浣溪沙 舟中紀事
白发年来自笑余。
孔方从有绝交书。
谁怜多病曲生疏。
两岸行人争抵掌，谁家舟上载篮舆。
江南休问看山无。
白髮年來自笑餘。
孔方從有絕交書。
誰憐多病麴生疏。
兩岸行人爭抵掌，誰家舟上載籃輿。
江南休問看山無。
分享
译文
我白发苍苍的年纪，自己笑自己。孔方兄自从有了绝交书。谁会怜悯我多病而生活孤僻。两岸的行人争相拍手，哪家的船上载着轿子。在江南，不必问有没有观赏山水的乐趣。我白髮蒼蒼的年紀，自己笑自己。孔方兄自從有了絕交書。誰會憐憫我多病而生活孤僻。兩岸的行人爭相拍手，哪家的船上載着轎子。在江南，不必問有沒有觀賞山水的樂趣。
注释
孔方：指代金钱，这里指财富。绝交书：表示断绝关系的信。曲生疏：指生活孤僻。抵掌：拍手。篮舆：轿子。孔方：指代金錢，這裏指財富。絕交書：表示斷絕關係的信。麴生疏：指生活孤僻。抵掌：拍手。籃輿：轎子。
赏析
此诗以白发的自己为主角，抒发了诗人对人生和财富的看法。通过对两岸行人和舟上轿子的描写，反映了江南水乡的繁华景象，同时也流露出诗人对世俗的无奈和对生活的感慨。此詩以白髮的自己爲主角，抒發了詩人對人生和財富的看法。通過對兩岸行人和舟上轎子的描寫，反映了江南水鄉的繁華景象，同時也流露出詩人對世俗的無奈和對生活的感慨。