寄畅纯父治中 寄暢純父治中

jì chàng chún fù zhì zhōng

姚燧 姚燧

yáo suì · yuán

标签: 诗词詩詞

wénzhēnhào使shǐtónglái

fēnghuǒpíngshíbàotiánchóuluànhòukāi

wángcànzhíshìyuáncái

yáoniútóuqīnhuí

欲闻真息耗,无使梓潼来。

烽火平时报,田畴乱后开。

徒歌王粲赋,不直士元才。

遥忆牛头寺,思亲日几回。

欲聞真息耗,無使梓潼來。

烽火平時報,田疇亂後開。

徒歌王粲賦,不直士元才。

遙憶牛頭寺,思親日幾回。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

想得知你的真实消息,不要让梓潼来打扰。平时烽火传报,战乱后农田又开辟。徒然吟唱王粲的赋,不敢直接评价士元的才华。遥想牛头寺,思念亲人的日子又多了一回。想得知你的真實消息,不要讓梓潼來打擾。平時烽火傳報,戰亂後農田又開闢。徒然吟唱王粲的賦,不敢直接評價士元的才華。遙想牛頭寺,思念親人的日子又多了一回。

注释

梓潼:古代地名,此处指代远方。王粲:东汉末年文学家,以赋著称。士元:指作者自己。牛头寺:寺庙名,此处代指家乡。梓潼:古代地名,此處指代遠方。王粲:東漢末年文學家,以賦著稱。士元:指作者自己。牛頭寺:寺廟名,此處代指家鄉。

赏析

此诗表达了诗人对远方亲友的深切思念,以及对战乱后家园变迁的感慨。诗中运用了典故,丰富了情感表达,语言简练而富有意境。此詩表達了詩人對遠方親友的深切思念,以及對戰亂後家園變遷的感慨。詩中運用了典故,豐富了情感表達,語言簡練而富有意境。

← 返回诗文列表