江梅引 谢王子勉提刑送江梅二首 以上聚 江梅引 謝王子勉提刑送江梅二首 以上聚
西湖不近上林隈。
问江梅。
定谁栽。
莫是冥鸿,衔子远飞来。
紫陌游人多不识,但惊看,青天霁,一树开。
独有使君怜寂寞,为持杯。
能几回。
玉纤横管东风外,落日楼台。
不恨明朝,飞雪满苍苔。
恨杀南溪调鼎手,恐迟暮,到而今,霜鬓催。
西湖不近上林隈。
問江梅。
定誰栽。
莫是冥鴻,銜子遠飛來。
紫陌遊人多不識,但驚看,青天霽,一樹開。
獨有使君憐寂寞,爲持杯。
能幾回。
玉纖橫管東風外,落日樓臺。
不恨明朝,飛雪滿蒼苔。
恨殺南溪調鼎手,恐遲暮,到而今,霜鬢催。
分享
译文
西湖不到上林苑限。问江梅。定谁栽。莫是冥鸿,街子远处飞来。紫陌游人大多不认识,但是惊讶地看,青天转晴,一棵开。只有让你很寂寞,为持杯。能几回。玉纤横管东风外,落日楼台。不遗憾明天,大雪飘飞满青苔。恨杀了南溪调鼎手,恐怕太晚,到现在,,霜鬓催。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考西湖不到上林苑限。問江梅。定誰栽。莫是冥鴻,街子遠處飛來。紫陌遊人大多不認識,但是驚訝地看,青天轉晴,一棵開。只有讓你很寂寞,爲持杯。能幾回。玉纖橫管東風外,落日樓臺。不遺憾明天,大雪飄飛滿青苔。恨殺了南溪調鼎手,恐怕太晚,到現在,,霜鬢催。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
上林隈:上林苑的边角。冥鸿:传说中的大鸟,这里比喻江梅。紫陌:指繁华的街道。使君:古代对地方官员的尊称。调鼎手:比喻掌权的人。上林隈:上林苑的邊角。冥鴻:傳說中的大鳥,這裏比喻江梅。紫陌:指繁華的街道。使君:古代對地方官員的尊稱。調鼎手:比喻掌權的人。
赏析
西湖不到上林苑限。问江梅。定谁栽。莫是冥鸿,街子远处飞来。紫陌游人大多不认识,但是惊讶地看,青天转晴,一棵开。只有让你很寂寞,为持杯。能几回。玉纤横管东风外,落日楼台。不遗憾明天,大雪飘飞满青苔。恨杀了南溪调鼎手,恐怕太晚,到现在,,霜鬓催。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考西湖不到上林苑限。問江梅。定誰栽。莫是冥鴻,街子遠處飛來。紫陌遊人大多不認識,但是驚訝地看,青天轉晴,一棵開。只有讓你很寂寞,爲持杯。能幾回。玉纖橫管東風外,落日樓臺。不遺憾明天,大雪飄飛滿青苔。恨殺了南溪調鼎手,恐怕太晚,到現在,,霜鬢催。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考