浪淘沙令 浪淘沙令
明月万家砧。
蟋蟀哀音。
何人不起故园心。
一语最难留断袖，说观云林。
回首玉堂深。
谁绋纶音。
都门无酒与君斟。
只赋祈招当赠别，如玉如金。
明月萬家砧。
蟋蟀哀音。
何人不起故園心。
一語最難留斷袖，說觀雲林。
回首玉堂深。
誰紼綸音。
都門無酒與君斟。
只賦祈招當贈別，如玉如金。
分享
译文
明月照万家，砧声声声不息。蟋蟀悲鸣声声，谁不怀揣着故乡的心。一句话最难挽留离别，谈论着观云听林。回首望去，玉堂深处。谁还能传来你的纶音。城门无酒，无法与你共饮。只能以祈招之歌作为赠别，如同玉一般珍贵，如同金一般宝贵。明月照萬家，砧聲聲聲不息。蟋蟀悲鳴聲聲，誰不懷揣着故鄉的心。一句話最難挽留離別，談論着觀雲聽林。回首望去，玉堂深處。誰還能傳來你的綸音。城門無酒，無法與你共飲。只能以祈招之歌作爲贈別，如同玉一般珍貴，如同金一般寶貴。
注释
砧：捣衣石。蟋蟀：一种昆虫，常在秋天鸣叫。断袖：指离别。玉堂：古代对朝廷官署的美称。纶音：指皇帝的诏令或命令。都门：指城门。祈招：古代的一种歌谣，多用于送别。如玉如金：比喻珍贵无比。砧：搗衣石。蟋蟀：一種昆蟲，常在秋天鳴叫。斷袖：指離別。玉堂：古代對朝廷官署的美稱。綸音：指皇帝的詔令或命令。都門：指城門。祈招：古代的一種歌謠，多用於送別。如玉如金：比喻珍貴無比。
赏析
此诗以明月、砧声、蟋蟀鸣声为背景，抒发了诗人对故乡的思念之情。诗中运用了丰富的意象和修辞手法，如比喻、拟人等，使诗歌具有强烈的感染力。最后以祈招之歌作为赠别，表达了诗人对友人的深情厚谊。此詩以明月、砧聲、蟋蟀鳴聲爲背景，抒發了詩人對故鄉的思念之情。詩中運用了豐富的意象和修辭手法，如比喻、擬人等，使詩歌具有強烈的感染力。最後以祈招之歌作爲贈別，表達了詩人對友人的深情厚誼。