浪淘沙令 浪淘沙令
七十鬓双蓬。
已分衰翁。
烦君休誉面如童。
只此正为吾老验，物理曾穷。
天地一微躬。
草木还同。
桃花初也笑春风。
及到离披将谢日，颜色逾红。
七十鬢雙蓬。
已分衰翁。
煩君休譽面如童。
只此正爲吾老驗，物理曾窮。
天地一微躬。
草木還同。
桃花初也笑春風。
及到離披將謝日，顏色逾紅。
分享
译文
七十岁的头发已白如飞蓬。已经觉得自己衰老了。请你不要夸赞我脸色如童。正是因为这样我才验证了我已经老了，人生的物理规律我曾研究过。天地之间我只是微不足道的一个身体。草木与我同在。桃花初开时也笑春风。等到桃花将要凋谢的时候，颜色却更加红艳。七十歲的頭髮已白如飛蓬。已經覺得自己衰老了。請你不要誇讚我臉色如童。正是因爲這樣我才驗證了我已經老了，人生的物理規律我曾研究過。天地之間我只是微不足道的一個身體。草木與我同在。桃花初開時也笑春風。等到桃花將要凋謝的時候，顏色卻更加紅豔。
注释
1. 鬓：指头发。2. 衰翁：衰老的老人。3. 物理曾穷：研究过人生的物理规律。4. 离披：凋零的样子。5. 谢日：凋谢的日子。1. 鬢：指頭髮。2. 衰翁：衰老的老人。3. 物理曾窮：研究過人生的物理規律。4. 離披：凋零的樣子。5. 謝日：凋謝的日子。
赏析
这首诗通过对比七十岁老人的衰颜和桃花的盛开，展现了人生无常和岁月沧桑的主题。诗人以自嘲的方式表达了对生命无常的感慨，同时通过桃花的笑春风和离披的颜色，传达了对美好事物易逝的惋惜之情。全诗语言朴实，情感真挚，给人以深刻的思考。這首詩通過對比七十歲老人的衰顏和桃花的盛開，展現了人生無常和歲月滄桑的主題。詩人以自嘲的方式表達了對生命無常的感慨，同時通過桃花的笑春風和離披的顏色，傳達了對美好事物易逝的惋惜之情。全詩語言樸實，情感真摯，給人以深刻的思考。