留别和杜紫微韵 留別和杜紫微韻
身世支离似败衣，有戈难却鲁阳晖。
不知此日公车召，又复何时野服归。
花信正愁风骀荡，麦苗还喜雨霏微。
分携江上休回首，恐见樯乌作背飞。
身世支離似敗衣，有戈難卻魯陽暉。
不知此日公車召，又復何時野服歸。
花信正愁風駘蕩，麥苗還喜雨霏微。
分攜江上休回首，恐見檣烏作背飛。
分享
译文
我的身世支离破碎如同破衣，有戈也难以阻挡鲁阳的夕阳。不知今天官车征召我，又将何时身着野服归去。正是花开时节我忧愁春风飘摇，麦苗却喜欢细雨纷飞。离别江边不要回首，恐怕看到帆船上的乌鸦背我飞去。我的身世支離破碎如同破衣，有戈也難以阻擋魯陽的夕陽。不知今天官車徵召我，又將何時身着野服歸去。正是花開時節我憂愁春風飄搖，麥苗卻喜歡細雨紛飛。離別江邊不要回首，恐怕看到帆船上的烏鴉揹我飛去。
注释
鲁阳晖：鲁阳公，古代传说中的神话人物，这里比喻美好的时光。公车：指古代官府中的车辆，这里指官职。野服：指平民的服装，这里指隐居的生活。花信：指花开的时节。风骀荡：风吹得人感到凉爽。麦苗：麦田里的嫩苗。雨霏微：细雨纷飞。分携：分别。樯乌：帆船上的乌鸦，这里比喻离别的景象。魯陽暉：魯陽公，古代傳說中的神話人物，這裏比喻美好的時光。公車：指古代官府中的車輛，這裏指官職。野服：指平民的服裝，這裏指隱居的生活。花信：指花開的時節。風駘蕩：風吹得人感到涼爽。麥苗：麥田裏的嫩苗。雨霏微：細雨紛飛。分攜：分別。檣烏：帆船上的烏鴉，這裏比喻離別的景象。
赏析
此诗通过描绘自己身世的支离和内心的忧愁，表达了对官场生活的厌倦和对隐居生活的向往。诗人以细腻的笔触描绘了春天的景象，将自己的情感与自然景物相结合，使得诗歌具有深刻的情感和审美价值。此詩通過描繪自己身世的支離和內心的憂愁，表達了對官場生活的厭倦和對隱居生活的嚮往。詩人以細膩的筆觸描繪了春天的景象，將自己的情感與自然景物相結合，使得詩歌具有深刻的情感和審美價值。