木兰花慢 木蘭花慢
畅光风袅袅,转幽蕙,泛崇兰。
最上巳清明,相期一日,百岁逢难。
秋千自儿女事,快邻翁、覆手羽觞干。
莫道韶华一月,从今已属春残。
故人回首隔长安。
轮值下金銮。
对赐火新烟,应思韨禊,何地江干。
依然齿牙牢在,并年时、花似露中看。
独赖中书未老,言时发尚冲冠。
暢光風嫋嫋,轉幽蕙,泛崇蘭。
最上巳清明,相期一日,百歲逢難。
鞦韆自兒女事,快鄰翁、覆手羽觴幹。
莫道韶華一月,從今已屬春殘。
故人回首隔長安。
輪值下金鑾。
對賜火新煙,應思韍禊,何地江干。
依然齒牙牢在,並年時、花似露中看。
獨賴中書未老,言時發尚衝冠。
分享
译文
春风轻拂,蕙香四溢,兰花盛开。最是清明时节,期待相聚,百岁难逢。秋千是孩子们的玩意儿,老翁举杯畅饮,笑声盈盈。别说是春天的美景只在一月,从现在起已经是春天将尽。春風輕拂,蕙香四溢,蘭花盛開。最是清明時節,期待相聚,百歲難逢。鞦韆是孩子們的玩意兒,老翁舉杯暢飲,笑聲盈盈。別說是春天的美景只在一月,從現在起已經是春天將盡。
注释
① 上巳:古时以三月上旬的巳日为上巳节,有春浴习俗。② 覆手:用手覆盖,表示敬酒。③ 韨禊:古代风俗,于水边洗浴,以除不祥。① 上巳:古時以三月上旬的巳日爲上巳節,有春浴習俗。② 覆手:用手覆蓋,表示敬酒。③ 韍禊:古代風俗,於水邊洗浴,以除不祥。
赏析
这首诗描绘了春天的美好景象,通过对比清明时节的聚会与时光流逝的感慨,表达了诗人对岁月流转的感慨以及对友人的思念之情。诗中运用了丰富的意象和修辞手法,展现了作者深厚的文学功底。這首詩描繪了春天的美好景象,通過對比清明時節的聚會與時光流逝的感慨,表達了詩人對歲月流轉的感慨以及對友人的思念之情。詩中運用了豐富的意象和修辭手法,展現了作者深厚的文學功底。