南乡子 次冯雪崖韵二首 南鄉子 次馮雪崖韻二首
荆宪品皆加。
才罢还除世共华。
恨杀岘山山下路,梅花。
谁醉双瓶玉照沙。
涂水听宣麻。
行脚阳春起未涯。
君去莫嗟风土异,堪夸。
君祖乡邻
荊憲品皆加。
才罷還除世共華。
恨殺峴山山下路,梅花。
誰醉雙瓶玉照沙。
塗水聽宣麻。
行腳陽春起未涯。
君去莫嗟風土異,堪誇。
君祖鄉鄰
分享
译文
荆楚的官员都得到提升。 刚刚结束还除去世俗的华丽。 恨那岘山下的道路,梅花盛开。 谁在醉眼朦胧中,玉瓶照着沙。 涂水听宣麻。 行走在阳春之中,还未走到尽头。 你离去不要惋惜风土之异,值得夸赞。 你祖先的乡邻。荊楚的官員都得到提升。 剛剛結束還除去世俗的華麗。 恨那峴山下的道路,梅花盛開。 誰在醉眼朦朧中,玉瓶照着沙。 塗水聽宣麻。 行走在陽春之中,還未走到盡頭。 你離去不要惋惜風土之異,值得誇讚。 你祖先的鄉鄰。
注释
①荆宪:指荆楚地区的官员。 ②岘山:指湖北省襄阳市西北的岘山。 ③玉照沙:形容月光照在沙地上。 ④涂水:指湖北省的涂水。 ⑤宣麻:指官员的麻布官服。①荊憲:指荊楚地區的官員。 ②峴山:指湖北省襄陽市西北的峴山。 ③玉照沙:形容月光照在沙地上。 ④塗水:指湖北省的塗水。 ⑤宣麻:指官員的麻布官服。
赏析
姚燧的这首《南乡子》通过描绘官员的升迁、行旅的艰辛以及对故乡的思念,表达了对人生境遇的感慨和对家乡的眷恋。诗歌意境深远,情感真挚,语言简练,富有韵律美。姚燧的這首《南鄉子》通過描繪官員的升遷、行旅的艱辛以及對故鄉的思念,表達了對人生境遇的感慨和對家鄉的眷戀。詩歌意境深遠,情感真摯,語言簡練,富有韻律美。