清平乐 闻雁 清平樂 聞雁
春方北度。
又送秋南去。
万里长空风雨路。
谁汝冥鸿知处。
朝朝旧所窥鱼。
由渠水宿林居。
为问江湖苦乐，汝于白鹭何如。
春方北度。
又送秋南去。
萬里長空風雨路。
誰汝冥鴻知處。
朝朝舊所窺魚。
由渠水宿林居。
爲問江湖苦樂，汝於白鷺何如。
分享
译文
春天刚从北方来，却又送走了秋天。漫长的天空，风雨中，不知道你那冥冥中的大雁在哪里。每天清晨，我还是去我以前常常窥视鱼的地方。随遇而安地在水中栖息，或在林中居住。问你江湖的苦乐，你觉得与白鹭相比怎么样？春天剛從北方來，卻又送走了秋天。漫長的天空，風雨中，不知道你那冥冥中的大雁在哪裏。每天清晨，我還是去我以前常常窺視魚的地方。隨遇而安地在水中棲息，或在林中居住。問你江湖的苦樂，你覺得與白鷺相比怎麼樣？
注释
①冥鸿：高飞的雁。②窥鱼：暗中观察鱼。③渠：它，指雁。④江湖：比喻漂泊不定、行踪不定的生活。⑤白鹭：一种鸟类，比喻高洁的人。①冥鴻：高飛的雁。②窺魚：暗中觀察魚。③渠：它，指雁。④江湖：比喻漂泊不定、行蹤不定的生活。⑤白鷺：一種鳥類，比喻高潔的人。
赏析
这首词通过对大雁的描写，表达了词人对自由、随性生活的向往，以及对江湖苦乐的深刻思考。词中以雁为意象，寓意深远，语言优美，意境高远，展现了元曲独特的艺术风格。這首詞通過對大雁的描寫，表達了詞人對自由、隨性生活的嚮往，以及對江湖苦樂的深刻思考。詞中以雁爲意象，寓意深遠，語言優美，意境高遠，展現了元曲獨特的藝術風格。