水调歌头 买田天生门外 水調歌頭 買田天生門外
买地近隍壑,十顷展平澜。
相如漫说云梦,八九可胸蟠。
已具扁舟放鹤,又且观鱼知乐,何忍利投竿。
却恐避地下,鸥鹭怨盟寒。
屋茨茅,蹊种竹,畹滋兰。
天生此所宜著,素发飒垂冠。
手苦弯弓难合,惟有招麾毛颖,筋力尚桓桓。
携我二三子,日往将诗坛。
買地近隍壑,十頃展平瀾。
相如漫說雲夢,八九可胸蟠。
已具扁舟放鶴,又且觀魚知樂,何忍利投竿。
卻恐避地下,鷗鷺怨盟寒。
屋茨茅,蹊種竹,畹滋蘭。
天生此所宜著,素髮颯垂冠。
手苦彎弓難合,惟有招麾毛穎,筋力尚桓桓。
攜我二三子,日往將詩壇。
分享
译文
买地靠近城墙和壑沟,十顷土地铺展开来如水平静。相如不必再说云梦泽,八九成已经在胸中盘旋。已经准备好小船放飞鹤,又要观看钓鱼来寻找乐趣,哪忍心把利益放在鱼竿上。又怕逃避尘世之后,鸥鹭会怨恨盟约的寒冷。買地靠近城牆和壑溝,十頃土地鋪展開來如水平靜。相如不必再說雲夢澤,八九成已經在胸中盤旋。已經準備好小船放飛鶴,又要觀看釣魚來尋找樂趣,哪忍心把利益放在魚竿上。又怕逃避塵世之後,鷗鷺會怨恨盟約的寒冷。
注释
隍壑:护城河和壑沟;相如:西汉文学家司马相如,此处借指云梦泽;扁舟:小船;观鱼知乐:指通过观察鱼儿来寻找快乐;素发:指白发;招麾毛颖:比喻指挥才能;桓桓:强健有力的样子。隍壑:護城河和壑溝;相如:西漢文學家司馬相如,此處借指雲夢澤;扁舟:小船;觀魚知樂:指通過觀察魚兒來尋找快樂;素髮:指白髮;招麾毛穎:比喻指揮才能;桓桓:強健有力的樣子。
赏析
这首诗通过对买地、放鹤、观鱼等生活场景的描绘,展现了诗人淡泊名利、向往自然生活的情怀。诗中运用了丰富的比喻和生动的意象,语言朴实自然,情感真挚动人。這首詩通過對買地、放鶴、觀魚等生活場景的描繪,展現了詩人淡泊名利、嚮往自然生活的情懷。詩中運用了豐富的比喻和生動的意象,語言樸實自然,情感真摯動人。