虞美人牧庵即事为李元素作虞美人牧庵即事爲李元素作

yú měi rén mù ān jí shì wèi lǐ yuán sù zuò

yáo suì · yuán

竹zhú风fēng吹chuī落luò疏shū疏shū雨yǔ。

纨wán扇shàn收shōu残cán暑shǔ。

小xiǎo轩xuān蓦mò地dì细xì香xiāng来lái。

莫mò是shì邻lín家jiā早zǎo有yǒu木mù犀xī开kāi。

玉yù环huán穿chuān耳ěr谁shuí家jiā女nǚ。

自zì献xiàn歌gē金jīn缕lǚ。

新xīn声shēng和hé彻chè紫zǐ檀tán槽cáo。

袖xiù出chū乌wū丝sī才cái说shuō要yào挥huī

竹风吹落疏疏雨。

纨扇收残暑。

小轩蓦地细香来。

莫是邻家早有木犀开。

玉环穿耳谁家女。

自献歌金缕。

新声和彻紫檀槽。

袖出乌丝才说要挥

竹風吹落疏疏雨。

紈扇收殘暑。

小軒驀地細香來。

莫是鄰家早有木犀開。

玉環穿耳誰家女。

自獻歌金縷。

新聲和徹紫檀槽。

袖出烏絲才說要揮

译文

竹林里风吹落了稀疏的雨。用纨扇收去了残暑。小窗户忽然飘来淡淡的香气。是不是邻家提前开了木犀花。竹林裏風吹落了稀疏的雨。用紈扇收去了殘暑。小窗戶忽然飄來淡淡的香氣。是不是鄰家提前開了木犀花。

疏疏：稀疏的样子。残暑：夏天的余热。木犀：一种香花，即桂花。金缕：指古代歌曲名。紫檀槽：紫檀木做的琵琶槽。乌丝：黑色的丝线，常指书法或绘画作品。疏疏：稀疏的樣子。殘暑：夏天的餘熱。木犀：一種香花，即桂花。金縷：指古代歌曲名。紫檀槽：紫檀木做的琵琶槽。烏絲：黑色的絲線，常指書法或繪畫作品。

这首诗描绘了一幅宁静、雅致的夏景，通过自然景物和人物的描写，展现了作者闲适的生活情趣和审美情趣。這首詩描繪了一幅寧靜、雅緻的夏景，通過自然景物和人物的描寫，展現了作者閒適的生活情趣和審美情趣。