鹧鸪天·谁道夔龙不致君 鷓鴣天·誰道夔龍不致君
谁道夔龙不致君?
白头离乱不曾闻。
三秦碧树生春色,
千里青山入暮云。
何事业,底功勋!
百年五十已中分。
从今万八千场醉,
莫酹刘伶荷锸坟。
誰道夔龍不致君?
白頭離亂不曾聞。
三秦碧樹生春色,
千里青山入暮雲。
何事業,底功勳!
百年五十已中分。
從今萬八千場醉,
莫酹劉伶荷鍤墳。
分享
译文
谁道夔龙不致你?白头离乱不曾听说。三秦绿色树生春色,青山进入暮云千里。什么事业,底功勋!百年五十已中分。从现在一万八千场醉,没有洒刘伶扛着锹坟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考誰道夔龍不致你?白頭離亂不曾聽說。三秦綠色樹生春色,青山進入暮雲千里。什麼事業,底功勳!百年五十已中分。從現在一萬八千場醉,沒有灑劉伶扛着鍬墳。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
夔龙:古代神话中的龙,此处指贤才。白头:年老。离乱:离乡背井,流离失所。三秦:指秦地的三个部分,泛指北方地区。碧树:青翠的树木。暮云:傍晚的云彩。何事业:有什么事业。底功勋:有什么功勋。百年五十:指人生的一半。万八千场醉:形容大量饮酒。刘伶:晋代文学家,以酒闻名。荷锸:拿着锄头,指耕作。坟:坟墓。夔龍:古代神話中的龍,此處指賢才。白頭:年老。離亂:離鄉背井,流離失所。三秦:指秦地的三個部分,泛指北方地區。碧樹:青翠的樹木。暮雲:傍晚的雲彩。何事業:有什麼事業。底功勳:有什麼功勳。百年五十:指人生的一半。萬八千場醉:形容大量飲酒。劉伶:晉代文學家,以酒聞名。荷鍤:拿着鋤頭,指耕作。墳:墳墓。
赏析
谁道夔龙不致你?白头离乱不曾听说。三秦绿色树生春色,青山进入暮云千里。什么事业,底功勋!百年五十已中分。从现在一万八千场醉,没有洒刘伶扛着锹坟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考誰道夔龍不致你?白頭離亂不曾聽說。三秦綠色樹生春色,青山進入暮雲千里。什麼事業,底功勳!百年五十已中分。從現在一萬八千場醉,沒有灑劉伶扛着鍬墳。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考