示小儿阿真牡丹二首荼蘼春暮各一首其四示小兒阿真牡丹二首荼蘼春暮各一首其四

shì xiǎo ér ā zhēn mǔ dān èr shǒu tú mí chūn mù gè yī shǒu qí sì

yè yóng · yuán

老lǎo红hóng新xīn绿lǜ驻zhù烟yān波bō，无wú奈nài青qīng皇huáng促cù驾jià何hé。

又yòu是shì一yī年nián春chūn事shì了le，杜dù鹃juān声shēng里lǐ夕xī阳yáng多duō。

老红新绿驻烟波，无奈青皇促驾何。

又是一年春事了，杜鹃声里夕阳多。

老紅新綠駐煙波，無奈青皇促駕何。

又是一年春事了，杜鵑聲裏夕陽多。

译文

老去的红花与新绿的景象停留在水波之间，无奈青皇催促着春天的结束。又是一年春天的事务完成了，杜鹃的叫声中夕阳多了起来。老去的紅花與新綠的景象停留在水波之間，無奈青皇催促着春天的結束。又是一年春天的事務完成了，杜鵑的叫聲中夕陽多了起來。

青皇：指春天的神。促驾：催促。杜鹃：一种鸟，叫声哀婉，常在春天听到。青皇：指春天的神。促駕：催促。杜鵑：一種鳥，叫聲哀婉，常在春天聽到。

此诗以春暮景象为背景，通过描绘红花新绿与青皇催春的对比，表达了诗人对春光易逝的感慨。杜鹃的叫声与夕阳的景象相映成趣，增添了诗的哀愁之美。此詩以春暮景象爲背景，通過描繪紅花新綠與青皇催春的對比，表達了詩人對春光易逝的感慨。杜鵑的叫聲與夕陽的景象相映成趣，增添了詩的哀愁之美。