淳化乡饮酒三十三章 淳化鄉飲酒三十三章
彼鹊成巢,尔类攸处。
之子有归,琼瑶是祖。
彼鵲成巢,爾類攸處。
之子有歸,瓊瑤是祖。
分享
译文
那鹊成巢,你的同类攸匹。的孩子有行为,锦绣是装饰。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考那鵲成巢,你的同類攸匹。的孩子有行爲,錦繡是裝飾。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
彼:那;鹊:喜鹊;成巢:筑巢;尔:你;类:同类;攸:所;处:居住;之子:那个人;有归:有归宿;琼瑶:美玉,此处比喻美好的事物;是祖:是祖先。整句意思是:那喜鹊筑巢,你同类有居住之处。那个人有了归宿,就像美玉一样是祖先的传承。彼:那;鵲:喜鵲;成巢:築巢;爾:你;類:同類;攸:所;處:居住;之子:那個人;有歸:有歸宿;瓊瑤:美玉,此處比喻美好的事物;是祖:是祖先。整句意思是:那喜鵲築巢,你同類有居住之處。那個人有了歸宿,就像美玉一樣是祖先的傳承。
赏析
那鹊成巢,你的同类攸匹。的孩子有行为,锦绣是装饰。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考那鵲成巢,你的同類攸匹。的孩子有行爲,錦繡是裝飾。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考