淳熙十六年皇后册宝十三首 淳熙十六年皇后冊寶十三首
懿节柔容,如月斯辉。
驾厥翟略,被以祉衣。
九御从之,如云祁祁。
典册是承,心焉肃祗。
懿節柔容,如月斯輝。
駕厥翟略,被以祉衣。
九御從之,如雲祁祁。
典冊是承,心焉肅祗。
分享
译文
爵节柔容,如果月亮这光辉。驾厥翟略,被任命羊祉衣服。九御随从的,如果说祁祁。典册是承,他恭敬心。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考爵節柔容,如果月亮這光輝。駕厥翟略,被任命羊祉衣服。九御隨從的,如果說祁祁。典冊是承,他恭敬心。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
懿节:指皇后的高尚品德;柔容:温和的容颜;如月斯辉:像月亮一样明亮;驾厥翟略:指皇后驾驭六宫之事;被以祉衣:身着吉祥之衣;九御:指皇后以下的所有妃嫔;如云祁祁:众多妃嫔如同云彩一般众多;典册是承:遵循典籍;心焉肃祗:心中庄严敬仰。懿節:指皇后的高尚品德;柔容:溫和的容顏;如月斯輝:像月亮一樣明亮;駕厥翟略:指皇后駕馭六宮之事;被以祉衣:身着吉祥之衣;九御:指皇后以下的所有妃嬪;如雲祁祁:衆多妃嬪如同雲彩一般衆多;典冊是承:遵循典籍;心焉肅祗:心中莊嚴敬仰。
赏析
爵节柔容,如果月亮这光辉。驾厥翟略,被任命羊祉衣服。九御随从的,如果说祁祁。典册是承,他恭敬心。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考爵節柔容,如果月亮這光輝。駕厥翟略,被任命羊祉衣服。九御隨從的,如果說祁祁。典冊是承,他恭敬心。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考