淳祐祭海神十六首 淳祐祭海神十六首
[徽一曲]若稽有唐,克致崇极。
祝号既升,爰增祭式。
从享于郊,神斯受职。
我祀事新,式祈险惊。
[徽一曲]若稽有唐,克致崇極。
祝號既升,爰增祭式。
從享於郊,神斯受職。
我祀事新,式祈險驚。
分享
译文
〔徽一曲〕如果拖延有唐,能得到达到。祝号已升,于是增加祭祀式。配享在郊区,神接纳职责。我祭祀新,式求险惊。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考〔徽一曲〕如果拖延有唐,能得到達到。祝號已升,於是增加祭祀式。配享在郊區,神接納職責。我祭祀新,式求險驚。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
‘若稽有唐’意为追溯唐朝时期,‘克致崇极’表示达到崇高的境地。‘祝号既升’指祭拜的祝词已经升腾。‘爰增祭式’表示增加祭祀的仪式。‘从享于郊’意为在郊外进行享祭。‘神斯受职’指神明接受职责。‘我祀事新’表示我的祭祀活动是新的。‘式祈险惊’表示以此来祈求避免危险和惊吓。‘若稽有唐’意爲追溯唐朝時期,‘克致崇極’表示達到崇高的境地。‘祝號既升’指祭拜的祝詞已經升騰。‘爰增祭式’表示增加祭祀的儀式。‘從享於郊’意爲在郊外進行享祭。‘神斯受職’指神明接受職責。‘我祀事新’表示我的祭祀活動是新的。‘式祈險驚’表示以此來祈求避免危險和驚嚇。
赏析
〔徽一曲〕如果拖延有唐,能得到达到。祝号已升,于是增加祭祀式。配享在郊区,神接纳职责。我祭祀新,式求险惊。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考〔徽一曲〕如果拖延有唐,能得到達到。祝號已升,於是增加祭祀式。配享在郊區,神接納職責。我祭祀新,式求險驚。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考