大观三年释奠六首 大觀三年釋奠六首

dà guān sān nián shì diàn liù shǒu

佚名 隋 佚名 隋

yì míng · suí

标签： 诗词詩詞

于yú论lùn鼓gǔ钟zhōng，于yú兹zī西xī雍yōng。

粢zī盛shèng肥féi硕shuò，有yǒu时shí其qí容róng。

其qí容róng洋yáng洋yáng，咸xián瞻zhān像xiàng设shè。

币bì以yǐ达dá诚chéng，歆xīn我wǒ明míng洁jié。

于论鼓钟，于兹西雍。

粢盛肥硕，有时其容。

其容洋洋，咸瞻像设。

币以达诚，歆我明洁。

於論鼓鍾，於茲西雍。

粢盛肥碩，有時其容。

其容洋洋，鹹瞻像設。

幣以達誠，歆我明潔。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

啊呀钟鼓节奏美，在这个西雍。粢盛肥大，有时他的脸。其容洋洋，都看像设。礼物来表达忠诚，享受我们洁净。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考啊呀鐘鼓節奏美，在這個西雍。粢盛肥大，有時他的臉。其容洋洋，都看像設。禮物來表達忠誠，享受我們潔淨。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描述了在雍城举行释奠仪式的盛况。'鼓钟'指敲击钟鼓，'西雍'指雍城，古代举行祭祀活动的地方。'粢盛'指祭品，'肥硕'形容祭品的丰盛。'其容洋洋'形容祭品的盛大多彩，'咸瞻像设'指众人瞻仰仪式布置。'币以达诚'指用礼物表达诚意，'歆我明洁'表达对神明的崇敬之情。此詩描述了在雍城舉行釋奠儀式的盛況。'鼓鍾'指敲擊鐘鼓，'西雍'指雍城，古代舉行祭祀活動的地方。'粢盛'指祭品，'肥碩'形容祭品的豐盛。'其容洋洋'形容祭品的盛大多彩，'鹹瞻像設'指衆人瞻仰儀式佈置。'幣以達誠'指用禮物表達誠意，'歆我明潔'表達對神明的崇敬之情。

赏析

啊呀钟鼓节奏美，在这个西雍。粢盛肥大，有时他的脸。其容洋洋，都看像设。礼物来表达忠诚，享受我们洁净。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考啊呀鐘鼓節奏美，在這個西雍。粢盛肥大，有時他的臉。其容洋洋，都看像設。禮物來表達忠誠，享受我們潔淨。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表