郊庙朝会歌辞绍熙元年恭上寿星圣皇太后至尊郊廟朝會歌辭紹熙元年恭上壽星聖皇太后至尊

jiāo miào cháo huì gē cí shào xī yuán nián gōng shàng shòu xīng shèng huáng tài hòu zhì zūn

yì míng · suí

仰yǎng止zhǐ皇huáng居jū，九jiǔ门mén载zài辟pì。

丽lì日rì重zhòng光guāng，非fēi烟yān五wǔ色sè。

雷léi动dòng万wàn乘chéng，云yún从cóng百bǎi辟pì。

咫zhǐ尺chǐ重zhòng霄xiāo，鞠jū躬gōng屏píng息xī。

仰止皇居，九门载辟。

丽日重光，非烟五色。

雷动万乘，云从百辟。

咫尺重霄，鞠躬屏息。

仰止皇居，九門載闢。

麗日重光，非煙五色。

雷動萬乘，雲從百辟。

咫尺重霄，鞠躬屏息。

译文

敬仰皇居，九门上开。丽天重光，非烟五色。迅雷万辆，云从百官。咫尺重云霄，鞠躬屏住呼吸。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考敬仰皇居，九門上開。麗天重光，非煙五色。迅雷萬輛，雲從百官。咫尺重雲霄，鞠躬屏住呼吸。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

九门：指皇宫的九道门。丽日：美丽的太阳。五色：五彩缤纷。万乘：指皇帝的车队。百辟：指百官。咫尺：极短的距离。鞠躬屏息：形容非常恭敬的样子。九門：指皇宮的九道門。麗日：美麗的太陽。五色：五彩繽紛。萬乘：指皇帝的車隊。百辟：指百官。咫尺：極短的距離。鞠躬屏息：形容非常恭敬的樣子。