清江引·咏所见 清江引·詠所見
后园中姐儿十六七，见一双胡蝶戏。
香肩靠粉墙，玉指弹珠泪。
唤丫鬟赶开他别处飞。
後園中姐兒十六七，見一雙胡蝶戲。
香肩靠粉牆，玉指彈珠淚。
喚丫鬟趕開他別處飛。
分享
译文
十六七岁的小姐在后花园内，见到两只蝴蝶结伴儿嬉戏，互相追随。她肩靠着粉墙，不住用手抹泪。吩咐丫鬟：把它们赶走，到别处儿去飞。 本节内容由匿名网友上传，原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。站务邮箱：gushiwen@laiyo.com 完善十六七歲的小姐在後花園內，見到兩隻蝴蝶結伴兒嬉戲，互相追隨。她肩靠着粉牆，不住用手抹淚。吩咐丫鬟：把它們趕走，到別處兒去飛。 本節內容由匿名網友上傳，原作者已無法考證。本站免費發佈僅供學習參考，其觀點不代表本站立場。站務郵箱：gushiwen@laiyo.com 完善
注释
诗中描绘了一位十六七岁的女子在后园中观赏蝴蝶嬉戏的情景。‘后园中姐儿’指的是年轻的女子，‘十六七’形容其年轻貌美。‘胡蝶’即蝴蝶，‘戏’指嬉戏。‘香肩靠粉墙’形象地描绘了女子靠墙的优雅姿态，‘玉指弹珠泪’则描绘了她因某种原因而泪流满面的情景。最后一句‘唤丫鬟赶开他别处飞’说明女子试图让蝴蝶飞走，可能是为了保护蝴蝶，或是为了避免蝴蝶打扰她的心境。詩中描繪了一位十六七歲的女子在後園中觀賞蝴蝶嬉戲的情景。‘後園中姐兒’指的是年輕的女子，‘十六七’形容其年輕貌美。‘胡蝶’即蝴蝶，‘戲’指嬉戲。‘香肩靠粉牆’形象地描繪了女子靠牆的優雅姿態，‘玉指彈珠淚’則描繪了她因某種原因而淚流滿面的情景。最後一句‘喚丫鬟趕開他別處飛’說明女子試圖讓蝴蝶飛走，可能是爲了保護蝴蝶，或是爲了避免蝴蝶打擾她的心境。
赏析
后园中姐儿十之六七，看见一双蝴蝶玩耍。香肩靠粉墙，用手指弹奏泪珠。叫丫环擀开其他别的地方飞。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考後園中姐兒十之六七，看見一雙蝴蝶玩耍。香肩靠粉牆，用手指彈奏淚珠。叫丫環擀開其他別的地方飛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考