庚子营又青旧业四首其一庚子營又青舊業四首其一

gēng zi yíng yòu qīng jiù yè sì shǒu qí yī

yǐn tíng gāo · yuán

二èr十shí年nián前qián此cǐ战zhàn场chǎng，隔gé溪xī野yě燐lín尚shàng凄qī凉liáng。

儿ér童tóng生shēng长zhǎng他tā山shān久jiǔ，却què把bǎ家jiā乡xiāng作zuò客kè乡xiāng。

二十年前此战场，隔溪野燐尚凄凉。

儿童生长他山久，却把家乡作客乡。

二十年前此戰場，隔溪野燐尚淒涼。

兒童生長他山久，卻把家鄉作客鄉。

译文

二十年前这个地方是战场，对岸的野外还显得荒凉。孩子们在那里成长了很长时间，却把家乡当成了客乡。二十年前這個地方是戰場，對岸的野外還顯得荒涼。孩子們在那裏成長了很長時間，卻把家鄉當成了客鄉。

燐：通‘磷’，火光闪烁的样子。客乡：他乡。此处指孩子们在外地生活久了，已经把家乡当成了他乡。燐：通‘磷’，火光閃爍的樣子。客鄉：他鄉。此處指孩子們在外地生活久了，已經把家鄉當成了他鄉。

此诗以战争留下的痕迹为背景，通过描写孩子们的成长经历，反映了战争的残酷和对人们的深远影响。诗歌情感真挚，寓意深刻，引人深思。此詩以戰爭留下的痕跡爲背景，通過描寫孩子們的成長經歷，反映了戰爭的殘酷和對人們的深遠影響。詩歌情感真摯，寓意深刻，引人深思。