青玉案 自遣 青玉案 自遣

扬yáng眉méi瞬shùn目mù分fēn明míng露lù。

认rèn得dé元yuán来lái处chù。

清qīng静jìng无wú为wèi香xiāng满mǎn炷zhù。

十shí方fāng通tōng彻chè，遍biàn闻wén三sān界jiè，一yī任rèn年nián将jiāng暮mù。

些xiē儿ér妙miào处chù堪kān人rén顾gù。

关guān外wài栖qī真zhēn忘wàng来lái去qù。

更gèng有yǒu云yún霞xiá三sān四sì侣lǚ。

清qīng吟yín野yě兴xīng，固gù穷qióng乐lè道dào，此cǐ外wài非fēi他tā取qǔ。