步虚词 步虛詞
步虚长松下,流响白云闲。
华星列爟火,明月悬佩环。
肃然降灵气,穆若愉妙颜。
竹宫憺清夜,望拜久乃还。
步虛長松下,流響白雲閒。
華星列爟火,明月懸佩環。
肅然降靈氣,穆若愉妙顏。
竹宮憺清夜,望拜久乃還。
分享
译文
在长松下漫步,流水声在白云间闲逛。璀璨的星星排列着如火焰,明亮的月亮高悬如佩环。庄严的神灵降临,神态安详,面容愉悦。在竹宫中静静地度过清夜,久久地瞻仰然后返回。在長松下漫步,流水聲在白雲間閒逛。璀璨的星星排列着如火焰,明亮的月亮高懸如佩環。莊嚴的神靈降臨,神態安詳,面容愉悅。在竹宮中靜靜地度過清夜,久久地瞻仰然後返回。
注释
1. 步虚:指在虚幻的境界中行走。2. 华星:指明亮的星星。3. 爟火:指火焰。4. 明月悬佩环:指月亮高悬,如佩带的玉环。5. 竹宫:指用竹子建造的宫殿,此处指仙境。6. 憺:静。7. 乃:才。1. 步虛:指在虛幻的境界中行走。2. 華星:指明亮的星星。3. 爟火:指火焰。4. 明月懸佩環:指月亮高懸,如佩帶的玉環。5. 竹宮:指用竹子建造的宮殿,此處指仙境。6. 憺:靜。7. 乃:才。
赏析
这首诗描绘了诗人在仙境中的漫步,通过对自然景物的描绘,展现了诗人超脱尘世的境界。诗中运用了丰富的意象和修辞手法,如‘华星列爟火’、‘明月悬佩环’等,形象生动,意境深远。這首詩描繪了詩人在仙境中的漫步,通過對自然景物的描繪,展現了詩人超脫塵世的境界。詩中運用了豐富的意象和修辭手法,如‘華星列爟火’、‘明月懸佩環’等,形象生動,意境深遠。