钓月轩(京兆杜本隶颜) 釣月軒(京兆杜本隸顏)
方池积雨收,新水三四尺。
风定文已消,云行影无迹。
渊鱼既深潜,水华晚还出。
幽人无所为,持竿坐盘石。
方池積雨收,新水三四尺。
風定文已消,雲行影無跡。
淵魚既深潛,水華晚還出。
幽人無所爲,持竿坐盤石。
分享
译文
方塘积水退去,新水只到三四尺。风停了波纹已消失,云移动了影子无踪迹。深渊里的鱼已经深深潜藏,水中的浮华在傍晚时分才出现。幽居的人无所事事,拿着钓竿坐在圆石上。方塘積水退去,新水只到三四尺。風停了波紋已消失,雲移動了影子無蹤跡。深淵裏的魚已經深深潛藏,水中的浮華在傍晚時分纔出現。幽居的人無所事事,拿着釣竿坐在圓石上。
注释
① 积雨:连日阴雨。② 文:波纹。③ 水华:水中的浮萍。④ 幽人:隐居的人。① 積雨:連日陰雨。② 文:波紋。③ 水華:水中的浮萍。④ 幽人:隱居的人。
赏析
此诗描绘了一幅幽静的钓鱼图,通过对自然景物的细腻描绘,表达了诗人淡泊名利、隐居山林的情怀。诗中运用了对比、动静结合等手法,使画面生动而富有意境。此詩描繪了一幅幽靜的釣魚圖,通過對自然景物的細膩描繪,表達了詩人淡泊名利、隱居山林的情懷。詩中運用了對比、動靜結合等手法,使畫面生動而富有意境。