费无隐丹室 費無隱丹室
碧云双引树重重,除却丹经户牖空。
一径绿阴三月雨,数声啼鸟百花风。
年深不记栽桃客,夜静长留卖药翁。
几度到来浑不语,独依秋色数归鸿。
碧雲雙引樹重重,除卻丹經戶牖空。
一徑綠陰三月雨,數聲啼鳥百花風。
年深不記栽桃客,夜靜長留賣藥翁。
幾度到來渾不語,獨依秋色數歸鴻。
分享
译文
碧云环绕着双引的树木层层叠叠,除了丹经的户牖空空如也。一条小径在三月雨中绿意盎然,几声鸟鸣在百花风中响起。岁月已久,已不记得当年种桃的人,夜晚静谧时,常留下卖药的老人。多次来到此处却总是无言,独自依靠秋色,数着归来的鸿雁。碧雲環繞着雙引的樹木層層疊疊,除了丹經的戶牖空空如也。一條小徑在三月雨中綠意盎然,幾聲鳥鳴在百花風中響起。歲月已久,已不記得當年種桃的人,夜晚靜謐時,常留下賣藥的老人。多次來到此處卻總是無言,獨自依靠秋色,數着歸來的鴻雁。
注释
1. 双引:指树木生长紧密。2. 丹经:指丹药之书。3. 桃客:指种桃的人。4. 卖药翁:指卖药的老人。5. 归鸿:指归来的鸿雁。1. 雙引:指樹木生長緊密。2. 丹經:指丹藥之書。3. 桃客:指種桃的人。4. 賣藥翁:指賣藥的老人。5. 歸鴻:指歸來的鴻雁。
赏析
此诗以丹室为中心,描绘了一幅宁静致远的山水田园画卷。诗人通过对自然景物的描绘,表达了自己对宁静生活的向往和对岁月流转的感慨。此詩以丹室爲中心,描繪了一幅寧靜致遠的山水田園畫卷。詩人通過對自然景物的描繪,表達了自己對寧靜生活的嚮往和對歲月流轉的感慨。