画桧畫檜

huà guì

yú jí · yuán

茅máo山shān多duō古gǔ树shù，此cǐ桧guì更gèng长zhǎng生shēng。

鹳guàn鹤hè栖qī来lái稳wěn，蛟jiāo龙lóng化huà得dé成chéng。

云yún深shēn还hái近jìn户hù，月yuè落luò似shì闻wén笙shēng。

千qiān载zài如rú相xiāng见jiàn，苍cāng然rán故gù旧jiù情qíng。

茅山多古树，此桧更长生。

鹳鹤栖来稳，蛟龙化得成。

云深还近户，月落似闻笙。

千载如相见，苍然故旧情。

茅山多古樹，此檜更長生。

鸛鶴棲來穩，蛟龍化得成。

雲深還近戶，月落似聞笙。

千載如相見，蒼然故舊情。

译文

茅山多古树，此桧更长生。鹳鹤栖息来稳，蛟龙化得成。云深还近户，月落似闻笙。千载如相见，苍然故旧情。茅山多古樹，此檜更長生。鸛鶴棲息來穩，蛟龍化得成。雲深還近戶，月落似聞笙。千載如相見，蒼然故舊情。

桧：常绿乔木，枝叶繁茂，寿命长。鹳鹤：比喻高洁的鸟类。蛟龙：比喻有才能的人。苍然：形容树木茂盛的样子。檜：常綠喬木，枝葉繁茂，壽命長。鸛鶴：比喻高潔的鳥類。蛟龍：比喻有才能的人。蒼然：形容樹木茂盛的樣子。

此诗通过对桧树的赞美，表达了诗人对长寿和永恒的向往，同时也抒发了对故友的深厚情感。此詩通過對檜樹的讚美，表達了詩人對長壽和永恆的嚮往，同時也抒發了對故友的深厚情感。