柳梢青 至顺癸酉立春，客有持逃禅翁此卷相 柳梢青 至順癸酉立春，客有持逃禪翁此卷相

liǔ shāo qīng zhì shùn guǐ yǒu lì chūn kè yǒu chí táo chán wēng cǐ juǎn xiāng

虞集 元 虞集 元

yú jí · yuán

标签： 诗词詩詞

题tí柳liǔ梢shāo青qīng调diào，亦yì赋fù一yī首shǒu云yún从cóng别bié幽yōu花huā。

玉yù堂táng金jīn马mǎ，十shí载zài忘wàng家jiā。

横héng幅fú疏shū枝zhī，如rú逢féng旧jiù识shí，同tóng在zài天tiān涯yá。

荒huāng村cūn茅máo屋wū欹yī斜xié。

待dài归guī去qù、重zhòng寻xún钓diào槎chá。

解jiě却què丝sī钩gōu，青qīng鞋xié藜lí杖zhàng，翠cuì竹zhú江jiāng沙shā。

题柳梢青调，亦赋一首云从别幽花。

玉堂金马，十载忘家。

横幅疏枝，如逢旧识，同在天涯。

荒村茅屋欹斜。

待归去、重寻钓槎。

解却丝钩，青鞋藜杖，翠竹江沙。

題柳梢青調，亦賦一首雲從別幽花。

玉堂金馬，十載忘家。

橫幅疏枝，如逢舊識，同在天涯。

荒村茅屋欹斜。

待歸去、重尋釣槎。

解卻絲鉤，青鞋藜杖，翠竹江沙。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

在柳梢青调，也写一首从别幽花。玉堂金马，十年忘家。横幅疏枝，如逢故人，同时在天涯。荒村茅屋顶倾斜。等待回家去、重寻钓木筏。解除丝钩，青鞋藜杖，翠竹江沙。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考在柳梢青調，也寫一首從別幽花。玉堂金馬，十年忘家。橫幅疏枝，如逢故人，同時在天涯。荒村茅屋頂傾斜。等待回家去、重尋釣木筏。解除絲鉤，青鞋藜杖，翠竹江沙。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. '柳梢青调'：词牌名，表示这是一首词。2. '玉堂金马'：古代宫殿中玉堂和金马堂，指朝廷。3. '十载忘家'：表示作者离开家乡已经有十年了。4. '横幅疏枝'：指柳树的枝条。5. '逃禅翁'：指一个喜欢禅修的和尚。6. '钓槎'：古代传说中用竹木制成的捕鱼工具。7. '青鞋藜杖'：指简朴的行头，表示归隐生活。8. '翠竹江沙'：描绘自然景色，表达诗人对隐居生活的向往。1. '柳梢青調'：詞牌名，表示這是一首詞。2. '玉堂金馬'：古代宮殿中玉堂和金馬堂，指朝廷。3. '十載忘家'：表示作者離開家鄉已經有十年了。4. '橫幅疏枝'：指柳樹的枝條。5. '逃禪翁'：指一個喜歡禪修的和尚。6. '釣槎'：古代傳說中用竹木製成的捕魚工具。7. '青鞋藜杖'：指簡樸的行頭，表示歸隱生活。8. '翠竹江沙'：描繪自然景色，表達詩人對隱居生活的嚮往。

赏析

在柳梢青调，也写一首从别幽花。玉堂金马，十年忘家。横幅疏枝，如逢故人，同时在天涯。荒村茅屋顶倾斜。等待回家去、重寻钓木筏。解除丝钩，青鞋藜杖，翠竹江沙。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考在柳梢青調，也寫一首從別幽花。玉堂金馬，十年忘家。橫幅疏枝，如逢故人，同時在天涯。荒村茅屋頂傾斜。等待回家去、重尋釣木筏。解除絲鉤，青鞋藜杖，翠竹江沙。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表