明皇按乐图 明皇按樂圖
新度《霓裳曲》,三年教得成。
惊鸿浑不下,飞燕若为轻。
芍药春亭暮,芙蓉野水生。
梨园多白发,吹笛到天明。
新度《霓裳曲》,三年教得成。
驚鴻渾不下,飛燕若爲輕。
芍藥春亭暮,芙蓉野水生。
梨園多白髮,吹笛到天明。
分享
译文
新练成《霓裳曲》,三年才学会。惊鸿不下凡尘,飞燕轻盈难比。芍药在春亭黄昏时盛开,芙蓉在野外水边生长。梨园中满是白发,吹笛人直到天明还在吹奏。新練成《霓裳曲》,三年才學會。驚鴻不下凡塵,飛燕輕盈難比。芍藥在春亭黃昏時盛開,芙蓉在野外水邊生長。梨園中滿是白髮,吹笛人直到天明還在吹奏。
注释
霓裳曲:唐代宫廷乐曲,以华丽著称。惊鸿、飞燕:古代舞女名。芍药:一种春花。芙蓉:一种水生植物。梨园:古代宫廷音乐院。霓裳曲:唐代宮廷樂曲,以華麗著稱。驚鴻、飛燕:古代舞女名。芍藥:一種春花。芙蓉:一種水生植物。梨園:古代宮廷音樂院。
赏析
这首诗通过对《霓裳曲》的描写,展现了宫廷音乐的华美与舞者的优雅。诗中运用了比喻手法,将舞姿比作惊鸿、飞燕,形象生动。同时,诗人通过对芍药、芙蓉等景物的描绘,烘托出音乐的意境。梨园白发吹笛到天明,表现了音乐家的敬业精神。整首诗意境优美,富有艺术感染力。這首詩通過對《霓裳曲》的描寫,展現了宮廷音樂的華美與舞者的優雅。詩中運用了比喻手法,將舞姿比作驚鴻、飛燕,形象生動。同時,詩人通過對芍藥、芙蓉等景物的描繪,烘托出音樂的意境。梨園白髮吹笛到天明,表現了音樂家的敬業精神。整首詩意境優美,富有藝術感染力。