苏武慢·对酒当歌 蘇武慢·對酒當歌
对酒当歌，无愁可解，是个道人标格。
好风过耳，皓月盈怀，清净水声山色。
世上千年，山中七日，随处惯曾为客。
尽虚空、北斗南辰，此事有谁消得。
曾听得、碧眼胡僧，布袍沧海，直下钓丝千尺。
掣取鲸鱼，风雷变化，不是等闲奇特。
寒暑相催，乾坤不用，历劫不为陈迹。
可怜生、忘却高年，长伴小儿嬉剧。
對酒當歌，無愁可解，是個道人標格。
好風過耳，皓月盈懷，清淨水聲山色。
世上千年，山中七日，隨處慣曾爲客。
盡虛空、北斗南辰，此事有誰消得。
曾聽得、碧眼胡僧，布袍滄海，直下釣絲千尺。
掣取鯨魚，風雷變化，不是等閒奇特。
寒暑相催，乾坤不用，歷劫不爲陳跡。
可憐生、忘卻高年，長伴小兒嬉劇。
分享
译文
可是对着美酒要纵情高歌，无愁可解，这是个道人标题格式。好风过耳，皓月盈怀，清净水声山色。世上千年，山中七天，随着地方习惯曾为客。尽虚空、北斗南辰，这种事情有谁需要得到。曾允许、碧眼胡僧，布袍大海，直下钩丝千尺。抽取鲸鱼，风雷变化，是不是等闲奇特。寒暑相催，天地不使用，历经劫难不为陈迹。可怜生、忘了高年，长伴孩子嬉戏剧。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考可是對着美酒要縱情高歌，無愁可解，這是個道人標題格式。好風過耳，皓月盈懷，清淨水聲山色。世上千年，山中七天，隨着地方習慣曾爲客。盡虛空、北斗南辰，這種事情有誰需要得到。曾允許、碧眼胡僧，布袍大海，直下鉤絲千尺。抽取鯨魚，風雷變化，是不是等閒奇特。寒暑相催，天地不使用，歷經劫難不爲陳跡。可憐生、忘了高年，長伴孩子嬉戲劇。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本词通过对酒当歌、好风过耳、皓月盈怀等景象的描绘，表达了词人超脱世俗的隐逸情怀。'道人标格'意指词人的隐士风范。'碧眼胡僧'指的是外国高僧，象征着超然物外的境界。'掣取鲸鱼'、'风雷变化'等描写表现了词人追求卓越的精神。'乾坤不用，历劫不为陈迹'反映了词人对永恒生命的追求。'长伴小儿嬉剧'则流露出词人对世俗生活的超然态度。本詞通過對酒當歌、好風過耳、皓月盈懷等景象的描繪，表達了詞人超脫世俗的隱逸情懷。'道人標格'意指詞人的隱士風範。'碧眼胡僧'指的是外國高僧，象徵着超然物外的境界。'掣取鯨魚'、'風雷變化'等描寫表現了詞人追求卓越的精神。'乾坤不用，歷劫不爲陳跡'反映了詞人對永恆生命的追求。'長伴小兒嬉劇'則流露出詞人對世俗生活的超然態度。
赏析
可是对着美酒要纵情高歌，无愁可解，这是个道人标题格式。好风过耳，皓月盈怀，清净水声山色。世上千年，山中七天，随着地方习惯曾为客。尽虚空、北斗南辰，这种事情有谁需要得到。曾允许、碧眼胡僧，布袍大海，直下钩丝千尺。抽取鲸鱼，风雷变化，是不是等闲奇特。寒暑相催，天地不使用，历经劫难不为陈迹。可怜生、忘了高年，长伴孩子嬉戏剧。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考可是對着美酒要縱情高歌，無愁可解，這是個道人標題格式。好風過耳，皓月盈懷，清淨水聲山色。世上千年，山中七天，隨着地方習慣曾爲客。盡虛空、北斗南辰，這種事情有誰需要得到。曾允許、碧眼胡僧，布袍大海，直下鉤絲千尺。抽取鯨魚，風雷變化，是不是等閒奇特。寒暑相催，天地不使用，歷經劫難不爲陳跡。可憐生、忘了高年，長伴孩子嬉戲劇。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考