苏武慢·山月来时 蘇武慢·山月來時
山月来时，海风不动，平地玉楼琼宇。
桂子飘香，露华如水，自按洞箫如缕。
杳杳冥冥，泠泠历历，青鸟解传芳语。
太微中、鸾鹤相求，尽是旧时真侣。
君听取、列豹重关，鼓雷千吏，天界更多官府。
石女簪花，木人劝酒，为我此间聊住。
高唱微吟，挥毫万丈，尘世等闲今古。
看空山、一色青青，何意断云残雨。
山月來時，海風不動，平地玉樓瓊宇。
桂子飄香，露華如水，自按洞簫如縷。
杳杳冥冥，泠泠歷歷，青鳥解傳芳語。
太微中、鸞鶴相求，盡是舊時真侶。
君聽取、列豹重關，鼓雷千吏，天界更多官府。
石女簪花，木人勸酒，爲我此間聊住。
高唱微吟，揮毫萬丈，塵世等閒今古。
看空山、一色青青，何意斷雲殘雨。
分享
译文
山月亮来的时候，海上风不动，平地玉楼琼宇。桂子飘香，露华如水，从按洞箫如缕。杳杳冥冥，冷冷清清楚楚，青鸟解传芳语。太微垣、鸾鹤相求，都是过去真伴侣。你听取、列豹重关，鼓雷千官，天然界更多政府。石女儿头上插花，木头人劝酒，为我在这里姑且住。高唱微吟，挥笔万丈，人世间等闲今古。看空山、一个色青青，什么意思断云残雨。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考山月亮來的時候，海上風不動，平地玉樓瓊宇。桂子飄香，露華如水，從按洞簫如縷。杳杳冥冥，冷冷清清楚楚，青鳥解傳芳語。太微垣、鸞鶴相求，都是過去真伴侶。你聽取、列豹重關，鼓雷千官，天然界更多政府。石女兒頭上插花，木頭人勸酒，爲我在這裏姑且住。高唱微吟，揮筆萬丈，人世間等閒今古。看空山、一個色青青，什麼意思斷雲殘雨。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
山月来时：山中的月亮升起。海风不动：海面上风平浪静。平地玉楼琼宇：形容地面上的建筑如同玉楼琼宇一般。桂子飘香：桂花飘散着香气。露华如水：露水像水一样晶莹。自按洞箫如缕：自己吹奏洞箫，箫声细长。杳杳冥冥：模糊不清的样子。泠泠历历：清晰可见的样子。青鸟解传芳语：青鸟懂得传递美好的话语。太微中、鸾鹤相求，尽是旧时真侣：在天宫中，凤凰和鹤相互寻找，都是过去的老朋友。君听取、列豹重关，鼓雷千吏，天界更多官府：请您听一听，列队豹子守卫的重关，雷声千吏，天界中的官府更多。石女簪花，木人劝酒，为我此间聊住：石女插花，木人劝酒，让我在这暂时停留。高唱微吟，挥毫万丈，尘世等闲今古：大声歌唱，轻轻吟唱，挥毫泼墨，尘世间的古今等闲。看空山、一色青青，何意断云残雨：看那空山，一片青翠，为何会有断云残雨。山月來時：山中的月亮升起。海風不動：海面上風平浪靜。平地玉樓瓊宇：形容地面上的建築如同玉樓瓊宇一般。桂子飄香：桂花飄散着香氣。露華如水：露水像水一樣晶瑩。自按洞簫如縷：自己吹奏洞簫，簫聲細長。杳杳冥冥：模糊不清的樣子。泠泠歷歷：清晰可見的樣子。青鳥解傳芳語：青鳥懂得傳遞美好的話語。太微中、鸞鶴相求，盡是舊時真侶：在天宮中，鳳凰和鶴相互尋找，都是過去的老朋友。君聽取、列豹重關，鼓雷千吏，天界更多官府：請您聽一聽，列隊豹子守衛的重關，雷聲千吏，天界中的官府更多。石女簪花，木人勸酒，爲我此間聊住：石女插花，木人勸酒，讓我在這暫時停留。高唱微吟，揮毫萬丈，塵世等閒今古：大聲歌唱，輕輕吟唱，揮毫潑墨，塵世間的古今等閒。看空山、一色青青，何意斷雲殘雨：看那空山，一片青翠，爲何會有斷雲殘雨。
赏析
山月亮来的时候，海上风不动，平地玉楼琼宇。桂子飘香，露华如水，从按洞箫如缕。杳杳冥冥，冷冷清清楚楚，青鸟解传芳语。太微垣、鸾鹤相求，都是过去真伴侣。你听取、列豹重关，鼓雷千官，天然界更多政府。石女儿头上插花，木头人劝酒，为我在这里姑且住。高唱微吟，挥笔万丈，人世间等闲今古。看空山、一个色青青，什么意思断云残雨。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考山月亮來的時候，海上風不動，平地玉樓瓊宇。桂子飄香，露華如水，從按洞簫如縷。杳杳冥冥，冷冷清清楚楚，青鳥解傳芳語。太微垣、鸞鶴相求，都是過去真伴侶。你聽取、列豹重關，鼓雷千官，天然界更多政府。石女兒頭上插花，木頭人勸酒，爲我在這裏姑且住。高唱微吟，揮筆萬丈，人世間等閒今古。看空山、一個色青青，什麼意思斷雲殘雨。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考