苏武慢·忆昔坡仙 蘇武慢·憶昔坡仙
忆昔坡仙，夜游赤壁，孤鹤掠舟西过。
英雄消尽，身世茫然，月小水寒星火。
何似渔翁，不知今古，醉傍蓼花然火。
梦相逢、羽服翩跹，未必此时非我。
谁解道、岁晚江空，风帆目力，横槊赋诗江左。
清露衣裳，晚风洲渚，多少短歌长些。
玉宇高寒，故人何处，渺渺予怀无那。
叹乘桴、浮海飘然，从者未知谁可。
憶昔坡仙，夜遊赤壁，孤鶴掠舟西過。
英雄消盡，身世茫然，月小水寒星火。
何似漁翁，不知今古，醉傍蓼花然火。
夢相逢、羽服翩躚，未必此時非我。
誰解道、歲晚江空，風帆目力，橫槊賦詩江左。
清露衣裳，晚風洲渚，多少短歌長些。
玉宇高寒，故人何處，渺渺予懷無那。
嘆乘桴、浮海飄然，從者未知誰可。
分享
译文
回忆过去坡仙，晚上游赤壁，孤鹤掠船往西经过。英雄消失殆尽，一生茫然，月小水寒刻不容缓。怎么样渔翁，不知道现在，醉傍蓼花点燃。梦中相逢、羽服翩跹，不一定现在不是我。谁解道、岁晚江空，风帆眼力，横握长矛赋诗江左。清露衣裳，晚上风沙洲，多少短歌长些。宇宙高寒，所以人何处，我希望没有那渺小。叹乘桴浮海飘飘然、，随从的人不知道谁可以。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考回憶過去坡仙，晚上游赤壁，孤鶴掠船往西經過。英雄消失殆盡，一生茫然，月小水寒刻不容緩。怎麼樣漁翁，不知道現在，醉傍蓼花點燃。夢中相逢、羽服翩躚，不一定現在不是我。誰解道、歲晚江空，風帆眼力，橫握長矛賦詩江左。清露衣裳，晚上風沙洲，多少短歌長些。宇宙高寒，所以人何處，我希望沒有那渺小。嘆乘桴浮海飄飄然、，隨從的人不知道誰可以。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
《苏武慢·忆昔坡仙》是元代虞集所作的一首词。诗中描绘了诗人对古代英雄坡仙的怀念之情，通过对赤壁夜游、孤鹤掠舟、英雄消逝等景象的描绘，表达了诗人对时光流逝、身世茫茫的感慨。'蓼花然火'是指渔民在蓼花丛中点燃油灯的情景，用以表达渔翁悠然自得的生活态度。'岁晚江空，风帆目力，横槊赋诗江左'是化用了杜甫的诗句，表达了对岁月流转和人生境遇的感叹。'乘桴、浮海飘然'则是用《庄子》中的故事，寓意了人生的无常和自由追求。《蘇武慢·憶昔坡仙》是元代虞集所作的一首詞。詩中描繪了詩人對古代英雄坡仙的懷念之情，通過對赤壁夜遊、孤鶴掠舟、英雄消逝等景象的描繪，表達了詩人對時光流逝、身世茫茫的感慨。'蓼花然火'是指漁民在蓼花叢中點燃油燈的情景，用以表達漁翁悠然自得的生活態度。'歲晚江空，風帆目力，橫槊賦詩江左'是化用了杜甫的詩句，表達了對歲月流轉和人生境遇的感嘆。'乘桴、浮海飄然'則是用《莊子》中的故事，寓意了人生的無常和自由追求。
赏析
回忆过去坡仙，晚上游赤壁，孤鹤掠船往西经过。英雄消失殆尽，一生茫然，月小水寒刻不容缓。怎么样渔翁，不知道现在，醉傍蓼花点燃。梦中相逢、羽服翩跹，不一定现在不是我。谁解道、岁晚江空，风帆眼力，横握长矛赋诗江左。清露衣裳，晚上风沙洲，多少短歌长些。宇宙高寒，所以人何处，我希望没有那渺小。叹乘桴浮海飘飘然、，随从的人不知道谁可以。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考回憶過去坡仙，晚上游赤壁，孤鶴掠船往西經過。英雄消失殆盡，一生茫然，月小水寒刻不容緩。怎麼樣漁翁，不知道現在，醉傍蓼花點燃。夢中相逢、羽服翩躚，不一定現在不是我。誰解道、歲晚江空，風帆眼力，橫握長矛賦詩江左。清露衣裳，晚上風沙洲，多少短歌長些。宇宙高寒，所以人何處，我希望沒有那渺小。嘆乘桴浮海飄飄然、，隨從的人不知道誰可以。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考