题朱邸竹木 題朱邸竹木
江上复春雨，层阴覆碧波。
石高龙影卧，林迥鹤声过。
解佩猗兰浦，扬旌落木坡。
佳人翠袖薄，日暮欲如何？
江上覆春雨，層陰覆碧波。
石高龍影臥，林迥鶴聲過。
解佩猗蘭浦，揚旌落木坡。
佳人翠袖薄，日暮欲如何？
分享
译文
江面上又下起了春雨，层层的阴云覆盖着碧波荡漾的水面。高高的石上，龙影仿佛在安卧，林间远处鹤鸣声声。解开玉佩在兰花浦边徘徊，扬起旌旗在落叶坡上行走。美丽的女子穿着薄薄的翠绿色袖子，日落时分她将如何度过呢？江面上又下起了春雨，層層的陰雲覆蓋着碧波盪漾的水面。高高的石上，龍影彷彿在安臥，林間遠處鶴鳴聲聲。解開玉佩在蘭花浦邊徘徊，揚起旌旗在落葉坡上行走。美麗的女子穿着薄薄的翠綠色袖子，日落時分她將如何度過呢？
注释
朱邸：朱红色的官邸；碧波：碧绿的水波；龙影：龙的形象；鹤声：鹤的鸣叫声；猗兰浦：兰花生长的水边；扬旌：举起旗帜；落木坡：落叶的山坡；翠袖：绿色的衣袖。朱邸：硃紅色的官邸；碧波：碧綠的水波；龍影：龍的形象；鶴聲：鶴的鳴叫聲；猗蘭浦：蘭花生長的水邊；揚旌：舉起旗幟；落木坡：落葉的山坡；翠袖：綠色的衣袖。
赏析
此诗以江水春雨为背景，描绘了一幅清新幽静的山水画面。诗人通过对自然景物的描绘，表达了淡淡的离愁别绪和对美好时光的留恋。'佳人翠袖薄，日暮欲如何？'这两句尤其传神，以佳人形象衬托了诗人内心的无奈和惋惜。此詩以江水春雨爲背景，描繪了一幅清新幽靜的山水畫面。詩人通過對自然景物的描繪，表達了淡淡的離愁別緒和對美好時光的留戀。'佳人翠袖薄，日暮欲如何？'這兩句尤其傳神，以佳人形象襯托了詩人內心的無奈和惋惜。