雪谷早行 雪谷早行

xuě gǔ zǎo xíng

虞集 虞集

yú jí · yuán

标签: 诗词詩詞

xuěyōngcháiménxíngrénshāochūcūn

tóuhuòwényuán

jiēzhànhuíshānzhīqiáojiùshùgēn

chēshàngzhòngbǎnhuíshǒujiàncháotūn

积雪拥柴门,行人稍出村。

溪头或遇虎,木末不闻猿。

接栈回山阁,支桥就树根。

驱车上重坂,回首见朝暾。

積雪擁柴門,行人稍出村。

溪頭或遇虎,木末不聞猿。

接棧回山閣,支橋就樹根。

驅車上重坂,回首見朝暾。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

厚厚的积雪堵住了柴门,行人刚刚走出村庄。溪边或许会遇到老虎,树梢上听不到猿猴的叫声。沿着栈道回到山阁,用树根支撑起桥梁。驱车上坡,回首望去,只见朝阳初升。厚厚的積雪堵住了柴門,行人剛剛走出村莊。溪邊或許會遇到老虎,樹梢上聽不到猿猴的叫聲。沿着棧道回到山閣,用樹根支撐起橋樑。驅車上坡,回首望去,只見朝陽初升。

注释

柴门:用柴草编成的门。稍:刚刚。溪头:溪边。木末:树梢。猿:猿猴。栈:用木头搭成的道路。支桥:用树根支撑的桥梁。坂:山坡。朝暾:初升的太阳。柴門:用柴草編成的門。稍:剛剛。溪頭:溪邊。木末:樹梢。猿:猿猴。棧:用木頭搭成的道路。支橋:用樹根支撐的橋樑。坂:山坡。朝暾:初升的太陽。

赏析

这首诗描绘了雪谷早行的景象,诗人通过细腻的描绘,将雪后山谷的宁静和神秘展现得淋漓尽致。诗中的意象鲜明,情感真挚,给人以强烈的视觉和心灵冲击。這首詩描繪了雪谷早行的景象,詩人通過細膩的描繪,將雪後山谷的寧靜和神祕展現得淋漓盡致。詩中的意象鮮明,情感真摯,給人以強烈的視覺和心靈衝擊。

← 返回诗文列表