玉堂燕集图 玉堂燕集圖
朝廷多暇日，别馆又青春。
薄醉犹催酒，清歌况有人。
玉堂金砚匣，翠袖白纶巾。
老去浑无赖，凭谁为写真。
朝廷多暇日，別館又青春。
薄醉猶催酒，清歌況有人。
玉堂金硯匣，翠袖白綸巾。
老去渾無賴，憑誰爲寫真。
分享
译文
朝廷闲暇的日子多，别馆又迎来了春天。微醺中还催促着酒，清歌还有人相伴。玉堂里的金砚匣，翠袖下的白纶巾。年老的我实在懒散，不知该请谁为我画像。朝廷閒暇的日子多，別館又迎來了春天。微醺中還催促着酒，清歌還有人相伴。玉堂裏的金硯匣，翠袖下的白綸巾。年老的我實在懶散，不知該請誰爲我畫像。
注释
玉堂：指朝廷中的官署。金砚匣：指精美的砚台。翠袖：指美女的衣袖。白纶巾：指白色的头巾。浑无赖：形容懒散无聊。写真：画像。玉堂：指朝廷中的官署。金硯匣：指精美的硯臺。翠袖：指美女的衣袖。白綸巾：指白色的頭巾。渾無賴：形容懶散無聊。寫真：畫像。
赏析
此诗描绘了朝廷闲暇之时的景象，通过对玉堂、金砚匣、翠袖、白纶巾等细节的描绘，展现了诗人的闲适生活态度。诗末以老去无赖、无人画像的感慨，表达了诗人对时光流逝的无奈和对人生无常的感慨。此詩描繪了朝廷閒暇之時的景象，通過對玉堂、金硯匣、翠袖、白綸巾等細節的描繪，展現了詩人的閒適生活態度。詩末以老去無賴、無人畫像的感慨，表達了詩人對時光流逝的無奈和對人生無常的感慨。