于仲元舍赋红梅 於仲元舍賦紅梅

yú zhòng yuán shě fù hóng méi

虞集 虞集

yú jí · yuán

标签: 诗词詩詞

báixuěchéngdānxiásuìchóngcháo

miàozhìchéngyìngfēiyīngxiàngfēngpiāo

zuìláihóngxiùjìncǎiyúnxiāo

yángzhōuwènxùnshìdǒngjiāoráo

白雪不成夜,丹霞遂崇朝。

妙质承日映,飞英向风飘。

醉来红袖近,歌罢彩云消。

扬州问何逊,何似董娇娆?

白雪不成夜,丹霞遂崇朝。

妙質承日映,飛英向風飄。

醉來紅袖近,歌罷彩雲消。

揚州問何遜,何似董嬌嬈?

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

白雪无法铺满夜晚,丹霞却照亮了整个早晨。美妙的品质在阳光的映照下更加凸显,飘落的梅花随风摇曳。喝醉了靠近红袖,歌声结束后彩云消散。问扬州的何逊,这样的梅花和董娇娆相比如何?白雪無法鋪滿夜晚,丹霞卻照亮了整個早晨。美妙的品質在陽光的映照下更加凸顯,飄落的梅花隨風搖曳。喝醉了靠近紅袖,歌聲結束後彩雲消散。問揚州的何遜,這樣的梅花和董嬌嬈相比如何?

注释

崇朝:整个早晨;妙质:美好的品质;飞英:飘落的梅花;彩云:比喻美丽的女子;何逊:唐代诗人,以梅花为题材的作品著名;董娇娆:古代美女。崇朝:整個早晨;妙質:美好的品質;飛英:飄落的梅花;彩雲:比喻美麗的女子;何遜:唐代詩人,以梅花爲題材的作品著名;董嬌嬈:古代美女。

赏析

这首诗通过描绘红梅的美丽,表达了诗人对美好事物的赞美之情。诗中运用了对比、拟人等手法,生动形象地展现了红梅的风采,同时也反映了诗人对美好生活的向往。這首詩通過描繪紅梅的美麗,表達了詩人對美好事物的讚美之情。詩中運用了對比、擬人等手法,生動形象地展現了紅梅的風采,同時也反映了詩人對美好生活的嚮往。

← 返回诗文列表