赠杨友直 贈楊友直

zèng yáng yǒu zhí

虞集 虞集

yú jí · yuán

标签: 诗词詩詞

luòyángyángyǒuzhíhànzhōngláng

huàruòzhuī穿chuānshíchuílòuqiáng

huāxiūměizuìcǎoxiàosēngkuáng

zuó鸿hóngdōuxuéfánjūnxiěshùxíng

洛阳杨友直,字儗汉中郎。

画若锥穿石,垂如雨漏墙。

舞花羞女美,醉草笑僧狂。

昨日鸿都学,烦君写数行。

洛陽楊友直,字儗漢中郎。

畫若錐穿石,垂如雨漏牆。

舞花羞女美,醉草笑僧狂。

昨日鴻都學,煩君寫數行。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

赠给洛阳的杨友直,字儗汉中郎。画作如锥子穿透石头,墨迹如雨点滴漏墙壁。舞动花朵比不上女子的美丽,醉卧草地笑得比僧人还要疯狂。昨日我在鸿都学府学习,麻烦你为我写下几行诗。贈給洛陽的楊友直,字儗漢中郎。畫作如錐子穿透石頭,墨跡如雨點滴漏牆壁。舞動花朵比不上女子的美麗,醉臥草地笑得比僧人還要瘋狂。昨日我在鴻都學府學習,麻煩你爲我寫下幾行詩。

注释

1. 杨友直:人名,字儗汉中郎。2. 锥穿石:形容画作笔力深厚。3. 雨漏墙:形容墨迹如同雨点滴落墙壁。4. 鸿都学府:古代学府名。1. 楊友直:人名,字儗漢中郎。2. 錐穿石:形容畫作筆力深厚。3. 雨漏牆:形容墨跡如同雨點滴落牆壁。4. 鴻都學府:古代學府名。

赏析

此诗通过对杨友直的赞美,展现了其高超的画技和独特的个性。诗中运用了生动的比喻和形象的描绘,使得读者能够感受到诗人对友直的敬仰之情。此詩通過對楊友直的讚美,展現了其高超的畫技和獨特的個性。詩中運用了生動的比喻和形象的描繪,使得讀者能夠感受到詩人對友直的敬仰之情。

← 返回诗文列表