八月并州雁 八月幷州雁

bā yuè bìng zhōu yàn

元好问 元 元好問 元

yuán hǎo wèn · yuán

标签： 诗词詩詞

八bā月yuè并bìng州zhōu雁yàn，清qīng汾fén照zhào旅lǚ群qún。

一yī声shēng惊jīng晚wǎn笛dí，数shù点diǎn入rù秋qiū云yún。

灭miè没méi楼lóu中zhōng见jiàn，哀āi劳láo枕zhěn畔pàn闻wén。

南nán来lái还hái北běi去qù，无wú计jì得dé随suí君jūn。

八月并州雁，清汾照旅群。

一声惊晚笛，数点入秋云。

灭没楼中见，哀劳枕畔闻。

南来还北去，无计得随君。

八月幷州雁，清汾照旅羣。

一聲驚晚笛，數點入秋雲。

滅沒樓中見，哀勞枕畔聞。

南來還北去，無計得隨君。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

八月并州雁，清汾照旅群。一声惊晚笛，数点进入秋云。楼中出现消失，哀劳枕边闻。南来回到北方去，没有办法跟你。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考八月幷州雁，清汾照旅羣。一聲驚晚笛，數點進入秋雲。樓中出現消失，哀勞枕邊聞。南來回到北方去，沒有辦法跟你。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

并州：古代行政区划名，指今山西省太原市一带。清汾：指清澈的汾水。旅群：成群结队的雁群。晚笛：傍晚时分吹奏的笛声。灭没：消失不见。哀劳：形容雁群飞行劳累。南来北去：雁群南飞北归的习性。随君：跟随心爱的人。幷州：古代行政區劃名，指今山西省太原市一帶。清汾：指清澈的汾水。旅羣：成羣結隊的雁羣。晚笛：傍晚時分吹奏的笛聲。滅沒：消失不見。哀勞：形容雁羣飛行勞累。南來北去：雁羣南飛北歸的習性。隨君：跟隨心愛的人。

赏析

八月并州雁，清汾照旅群。一声惊晚笛，数点进入秋云。楼中出现消失，哀劳枕边闻。南来回到北方去，没有办法跟你。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考八月幷州雁，清汾照旅羣。一聲驚晚笛，數點進入秋雲。樓中出現消失，哀勞枕邊聞。南來回到北方去，沒有辦法跟你。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表