别程女 別程女

bié chéng nǚ

元好问 元 元好問 元

yuán hǎo wèn · yuán

标签： 诗词詩詞

芸yún斋zhāi淅xī淅xī掩yǎn霜shuāng寒hán，别bié酒jiǔ青qīng灯dēng语yǔ夜yè阑lán。

生shēng女nǚ便biàn知zhī聊liáo寄jì托tuō，中zhōng年nián尤yóu觉jué感gǎn悲bēi欢huān。

松sōng间jiān小xiǎo草cǎo栽zāi培péi稳wěn，掌zhǎng上shàng明míng珠zhū弃qì掷zhì难nán。

明míng日rì缑gōu山shān东dōng畔pàn路lù，野yě夫fū怀huái抱bào若ruò为wèi宽kuān？

芸斋淅淅掩霜寒，别酒青灯语夜阑。

生女便知聊寄托，中年尤觉感悲欢。

松间小草栽培稳，掌上明珠弃掷难。

明日缑山东畔路，野夫怀抱若为宽？

芸齋淅淅掩霜寒，別酒青燈語夜闌。

生女便知聊寄託，中年尤覺感悲歡。

松間小草栽培穩，掌上明珠棄擲難。

明日緱山東畔路，野夫懷抱若爲寬？

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

芸斋淅淅遮盖霜寒冷，品酒青灯对夜阑。生女孩就知道聊寄托，中年更觉感悲欢。松间小草栽培稳，掌上明珠扔难。第二天缎山东侧路，男人抱在怀里就像是宽？ * 此部分翻译来自AI，仅供参考芸齋淅淅遮蓋霜寒冷，品酒青燈對夜闌。生女孩就知道聊寄託，中年更覺感悲歡。松間小草栽培穩，掌上明珠扔難。第二天緞山東側路，男人抱在懷裏就像是寬？ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗是元好问所作，表达了对女儿离别的感慨。'芸斋'指书斋，'青灯'指孤灯，'生女'指女儿出生，'松间小草'比喻女儿的成长，'明珠'比喻女儿，'缑山'指地名，'野夫'指诗人自己。全诗情感深沉，表达了诗人对女儿深厚的感情和对离别的无奈。此詩是元好問所作，表達了對女兒離別的感慨。'芸齋'指書齋，'青燈'指孤燈，'生女'指女兒出生，'松間小草'比喻女兒的成長，'明珠'比喻女兒，'緱山'指地名，'野夫'指詩人自己。全詩情感深沉，表達了詩人對女兒深厚的感情和對離別的無奈。

赏析

芸斋淅淅遮盖霜寒冷，品酒青灯对夜阑。生女孩就知道聊寄托，中年更觉感悲欢。松间小草栽培稳，掌上明珠扔难。第二天缎山东侧路，男人抱在怀里就像是宽？ * 此部分翻译来自AI，仅供参考芸齋淅淅遮蓋霜寒冷，品酒青燈對夜闌。生女孩就知道聊寄託，中年更覺感悲歡。松間小草栽培穩，掌上明珠扔難。第二天緞山東側路，男人抱在懷裏就像是寬？ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表