朝中措 綦君美东海名家，大父内翰海陵朝以 朝中措 綦君美東海名家，大父內翰海陵朝以
，尝令湖城，晚得儿子古桂，因为赋此添盆瓣喜万家传。
满意掷金钱。
仙果休嗔生晚，灵椿最得春偏。
隆颅犀角，丹砂一指，玉润松坚。
看取翰林枝叶，却如东海当年。
，嘗令湖城，晚得兒子古桂，因爲賦此添盆瓣喜萬家傳。
滿意擲金錢。
仙果休嗔生晚，靈椿最得春偏。
隆顱犀角，丹砂一指，玉潤松堅。
看取翰林枝葉，卻如東海當年。
分享
译文
，曾经令湖城，晚得儿子古桂，因此赋这添盆瓣高兴万家传。满意掷金钱。仙果休生气生晚，灵椿最得到春季偏。隆颅骨犀牛角，朱砂一指，玉润松坚。看看翰林枝叶，但如东海当年。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考，曾經令湖城，晚得兒子古桂，因此賦這添盆瓣高興萬家傳。滿意擲金錢。仙果休生氣生晚，靈椿最得到春季偏。隆顱骨犀牛角，硃砂一指，玉潤松堅。看看翰林枝葉，但如東海當年。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗为元好问所作，表达了对綦君美东海名家大父内翰海陵朝的赞美之情。诗中‘湖城’指綦君美曾任湖城（今湖南岳阳）县令，‘古桂’寓意子孙繁荣，‘掷金钱’形容喜悦之情，‘仙果’、‘灵椿’、‘犀角’、‘丹砂’、‘玉润’、‘松坚’等词语均为比喻，用以形容綦君美及其家族的尊贵和美好。‘翰林枝叶’比喻綦君美的后代，‘东海当年’则是对綦君美家族曾经的辉煌的追忆。此詩爲元好問所作，表達了對綦君美東海名家大父內翰海陵朝的讚美之情。詩中‘湖城’指綦君美曾任湖城（今湖南嶽陽）縣令，‘古桂’寓意子孫繁榮，‘擲金錢’形容喜悅之情，‘仙果’、‘靈椿’、‘犀角’、‘丹砂’、‘玉潤’、‘松堅’等詞語均爲比喻，用以形容綦君美及其家族的尊貴和美好。‘翰林枝葉’比喻綦君美的後代，‘東海當年’則是對綦君美家族曾經的輝煌的追憶。
赏析
，曾经令湖城，晚得儿子古桂，因此赋这添盆瓣高兴万家传。满意掷金钱。仙果休生气生晚，灵椿最得到春季偏。隆颅骨犀牛角，朱砂一指，玉润松坚。看看翰林枝叶，但如东海当年。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考，曾經令湖城，晚得兒子古桂，因此賦這添盆瓣高興萬家傳。滿意擲金錢。仙果休生氣生晚，靈椿最得到春季偏。隆顱骨犀牛角，硃砂一指，玉潤松堅。看看翰林枝葉，但如東海當年。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考