朝中措·时情天意枉论量 朝中措·時情天意枉論量

cháo zhōng cuò shí qíng tiān yì wǎng lùn liàng

元好问 元 元好問 元

yuán hǎo wèn · yuán

标签： 诗词詩詞

时shí情qíng天tiān意yì枉wǎng论lùn量liàng。

乐lè事shì苦kǔ相xiāng忘wàng。

白bái酒jiǔ家jiā家jiā新xīn酿niàng，黄huáng花huā日rì日rì重zhòng阳yáng。

城chéng高gāo望wàng远yuǎn，烟yān浓nóng草cǎo澹dàn，一yī片piàn秋qiū光guāng。

故gù国guó江jiāng山shān如rú画huà，醉zuì来lái忘wàng却què兴xīng亡wáng。

时情天意枉论量。

乐事苦相忘。

白酒家家新酿，黄花日日重阳。

城高望远，烟浓草澹，一片秋光。

故国江山如画，醉来忘却兴亡。

時情天意枉論量。

樂事苦相忘。

白酒家家新釀，黃花日日重陽。

城高望遠，煙濃草澹，一片秋光。

故國江山如畫，醉來忘卻興亡。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

当时人心天意冤枉量。快乐事苦苦忘。白酒店家新酒，黄花天天重阳。城高远望，烟浓草澹，一片秋光。故国江山如画，醉来忘却兴亡。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考當時人心天意冤枉量。快樂事苦苦忘。白酒店家新酒，黃花天天重陽。城高遠望，煙濃草澹，一片秋光。故國江山如畫，醉來忘卻興亡。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

时情：当时的世道人情。天意：天意如此。枉论量：徒然议论度量。乐事：快乐的事情。苦相忘：痛苦的事情忘却。白酒：指美酒。新酿：新酿造的酒。黄花：菊花。重阳：重阳节。城高望远：站在高处远望。烟浓草澹：烟雾浓重，草地淡雅。秋光：秋天的景色。故国：故土国家。江山如画：形容山水景色美丽如画。醉来忘却兴亡：醉酒之后忘记了国家的兴衰。時情：當時的世道人情。天意：天意如此。枉論量：徒然議論度量。樂事：快樂的事情。苦相忘：痛苦的事情忘卻。白酒：指美酒。新釀：新釀造的酒。黃花：菊花。重陽：重陽節。城高望遠：站在高處遠望。煙濃草澹：煙霧濃重，草地淡雅。秋光：秋天的景色。故國：故土國家。江山如畫：形容山水景色美麗如畫。醉來忘卻興亡：醉酒之後忘記了國家的興衰。

赏析

当时人心天意冤枉量。快乐事苦苦忘。白酒店家新酒，黄花天天重阳。城高远望，烟浓草澹，一片秋光。故国江山如画，醉来忘却兴亡。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考當時人心天意冤枉量。快樂事苦苦忘。白酒店家新酒，黃花天天重陽。城高遠望，煙濃草澹，一片秋光。故國江山如畫，醉來忘卻興亡。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表